 |
|
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
Saruna |
|
| Би / Та |
Es tu |
 |
| Тийм / Үгүй |
Ne īsti |
|
| Сайн / Муу |
Labs slikts |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
Sveiki ardievu |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
labrīt / ar labu nakti |
|
| Баярлалаа / |
Paldies / Lūdzu |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
Atvainojiet (sazinoties) |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
Kāds ir tavs vārds? |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
Ļaujiet man paiet garām |
|
| Хэлж өгнө үү? |
Pastāsti |
|
| Тус болж өгнө үү? |
Lūdzu palīdzi man |
|
| Энийг бичээд өг |
Raksti to |
|
| Давтана уу? |
Atkārtojiet |
|
| Би ойлгохгүй байна |
es nesaprotu |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
Vai tu runā angliski? |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Тонууд |
Skaitļi |
|
| нэг / хоёр / гурав |
viens divi trīs |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
četri pieci seši |
|
| долоо / найм / ес |
septiņi / astoņi / deviņi |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
desmit / simts / tūkst |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - огноо |
datums |
|
| он |
gads |
|
| өдөр |
diena |
|
| Амралтын өдөр |
Brīvdiena |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
Nedēļa |
|
| даваа |
pirmdiena |
|
| мягмар |
otrdiena |
|
| лхагва |
trešdiena |
|
| пүрэв |
ceturtdiena |
|
| баасан |
piektdiena |
|
| бямба |
sestdiena |
|
| ням |
svētdiena |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Сар |
Mēnesis |
|
| нэгдүгээр сар |
janvārī |
|
| хоёрдугаар сар |
februāris |
|
| гуравдугаар сар |
marts |
|
| дөрөвдүгээр сар |
aprīlis |
|
| тавдугаар сар |
maijā |
|
| зургаадуугаар сар |
jūnijs |
|
| долоодугаар сар |
jūlijā |
|
| наймдугаар сар |
augusts |
|
| есдүгээр сар |
septembris |
|
| аравдугаар сар |
oktobris |
|
| арван нэгдүгээр сар |
novembris |
|
| арван хоёрдугаар сар |
decembris |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
Viesnīca |
|
| Дугаар |
Numurs |
|
| Өрөө |
Istaba |
|
| Амьдрах |
Izmitināšana |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
Nakts (viesnīcā) |
|
| Өдөр |
diena |
|
| Би өрөө захиалсан |
Es pasūtīju numuru |
|
| Хүйтэн / Халуун |
Auksts / Karsts |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
Atslēga (no viesnīcas numura) |
|
| хүүхэд |
bērns |
|
| том хүн |
pieaugušais |
|
| паспорт |
pase |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
Netraucēt |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
Pamodini mani plkst... |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Автомашин |
Automašīna |
|
| Зам |
Ceļš |
|
| Эргэлт |
Pagriezieties |
|
| Уулзвар |
krustcelēs |
|
| Зогс |
Stop |
|
| Тойрж гарах |
Apvedceļš |
|
| Явах хориотой |
Ceļš uz augšu |
|
| Зогсоол |
Autostāvvieta |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
Naudas sods / dokumenti |
|
| Прокат / машины түрээс |
Izīrē / Izīrē automašīnu |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
Man salūza mašīna |
|
| Авто засвар |
autoserviss |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
Rādītāji |
|
| Анхаарна уу |
Uzmanību |
|
| Орц / Гарц |
Ievadiet izeju |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
Pa kreisi pa labi |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
Slēgts / Atvērts |
|
| Сул биш / Сул |
Aizņemts / Brīvs |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
Aizliegts / Atļauts |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
Sākums / Beigas |
|
| Татах / Түлхэх |
Vilkt stumt |
|
| Энд / Тэнд |
Šeit tur |
|
| Тамхи бүү тат |
Smēķēt aizliegts |
|
| Аюултай |
Bīstami |
|
| Болгоомжтой |
Uzmanīgi |
|
| Завсарлагаа |
Pārtraukt |
|
| Дамжих гарц |
Pāreja |
|
| Мэдээлэл |
Informācija |
|
| Бие засах газар |
Tualete |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
Transports |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
Kur ir ... |
|
| хот |
pilsēta |
|
| гудамж |
Iela |
|
| байр |
māja |
|
| касс |
kases aparāts |
|
| тасалбар |
biļete |
|
| хотын төсөл зураг |
pilsētas karte |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
Vēlos izsaukt taksi |
|
| Автобус |
Autobuss |
|
| Зогсоол |
Stop |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
Lidosta / lidmašīna / lidojums |
|
| Тээш |
Bagāža |
|
| Галт тэрэг |
Vilciens |
|
| Чиглэл |
Virziens |
|
| Явах / Ирэх |
Izbraukšana / Ierašanās |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - байгууллага |
Pakalpojumi |
|
| Пасортны шалгалт |
Pasu kontrole |
|
| Гааль |
Muita |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
Esmu pazaudējis dokumentus |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
|
| Түргэн тусламж |
Ātrā palīdzība |
|
| Гал унтраах алба |
Ugunsdzēsēji |
|
| Цагдаагийн газар |
Policija |
|
| Шуудан |
Pasts |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
Restorāns/kafejnīca/bārs |
|
| Зөөгч |
Viesmīlis |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
Vēlos rezervēt galdiņu |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
Auksts / Karsts / Uzkarsē |
|
| Тавтай хооллоорой! |
Labu apetīti! |
|
| Стакан / Аяга |
Stikls / kauss |
|
| Лонх / Хундага |
Pudele / Stikls |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
bez / ar (kaut ko) |
|
| Ус |
Ūdens |
|
| Вино / Шар айраг |
Vīns / alus |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
Kafija / Piens / Tēja |
|
| Жүүс |
Sula |
|
| Талх |
Maize |
|
| Шөл |
Zupa |
|
| Бяслаг |
Siers |
|
| Кааш / бин |
Putra / Pankūkas |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
Cukurs / Sāls / Pipari |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
Gaļa / Zivis / Mājputni |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
|
| Тахиа |
Cālis |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
Vārīts/grauzdēts/grilēts |
|
| Халуун ногоотой |
Akūts |
|
| Десерт / Жимс |
Deserts / Augļi |
|
| Алим |
Apple |
|
| Усан үзэм |
Vīnogas |
|
| Банан |
Banāns |
|
| Чангаанз / Тоор |
Aprikoze / persiks |
|
| Апельсин / Нимбэг |
Apelsīns / citrons |
|
| Гүзээлзгэн |
Zemeņu |
|
| Анар |
Granātābols |
|
| Ногоо / Салат |
Dārzeņi / salāti |
|
| Төмс |
Kartupeļi |
|
| Сонгино |
Sīpols |
|
| Перец |
Pipari |
|
| Будаа |
Rīsi |
|
| Сармис |
Ķiploki |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
Maksājums / Nauda |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
|
| Үнэ |
Cena |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
Vēlos maksāt ar kredītkarti |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
Veikals / Produkti |
|
| Энэ юу вэ? |
Kas tas ir? |
|
| Үзүүлээч |
Rādīt... |
|
| ямар үнэтэй вэ |
Kāda ir cena ... |
|
| килограмм |
kilogramu |
|
| том / жижиг |
liels mazs |
|
| литр |
litrs |
|
| метр |
metrs |
|
| Хямд |
Lēts |
|
| Үнэтэй |
Dārgi |
|
| Хөнгөлөлт |
Atlaide |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Өнгө |
Krāsa |
|
| Цайвар / бараан |
gaiši tumšs |
|
| цагаан / хар |
balts melns |
|
| саарал |
pelēks |
|
| улаан |
sarkans |
|
| цэнхэр |
zils |
|
| хөх |
zils |
|
| шар |
dzeltens |
|
| ногоон |
zaļš |
|
| бор |
brūns |
|
| улбар шар |
apelsīns |
|
| чернилэн цэнхэр |
violets |
|
| Монгол-латв ярианы дэвтэр - Өвчин |
Slimība |
|
| Миний …...өвдөж байна |
Man sāp ____... |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
galva / kakls / vēders / zobs |
|
| хөл / гар / нуруу |
kāja / roka / mugura |
|
| Би халуурч байна |
Man ir augsta temperatūra |
|
| Эмч дуудаад өг |
Zvaniet ārstam |
|
"Монгол-латв ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
