 |
|
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
Samtal |
|
| Би / Та |
Mér þér |
 |
| Тийм / Үгүй |
Eiginlega ekki |
|
| Сайн / Муу |
Gott vont |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
Halló bless |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
góðan daginn / góða nótt |
|
| Баярлалаа / |
Takk / vinsamlegast |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
Því miður (þegar þú hefur samband) |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
Hvað heitir þú? |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
Leyfðu mér að fara framhjá |
|
| Хэлж өгнө үү? |
Segja |
|
| Тус болж өгнө үү? |
Hjálpaðu mér |
|
| Энийг бичээд өг |
Skrifaðu það |
|
| Давтана уу? |
Endurtaktu |
|
| Би ойлгохгүй байна |
Ég skil ekki |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
Talar þú ensku? |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Тонууд |
Tölur |
|
| нэг / хоёр / гурав |
einn tveir þrír |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
fjögur fimm sex |
|
| долоо / найм / ес |
sjö / átta / níu |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
tíu / eitt hundrað / þúsund |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - огноо |
dagsetningu |
|
| он |
Ár |
|
| өдөр |
Dagur |
|
| Амралтын өдөр |
Frídag |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
Vika |
|
| даваа |
Mánudagur |
|
| мягмар |
þriðjudag |
|
| лхагва |
miðvikudag |
|
| пүрэв |
fimmtudag |
|
| баасан |
föstudag |
|
| бямба |
laugardag |
|
| ням |
sunnudag |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Сар |
Mánuður |
|
| нэгдүгээр сар |
janúar |
|
| хоёрдугаар сар |
febrúar |
|
| гуравдугаар сар |
mars |
|
| дөрөвдүгээр сар |
apríl |
|
| тавдугаар сар |
maí |
|
| зургаадуугаар сар |
júní |
|
| долоодугаар сар |
júlí |
|
| наймдугаар сар |
ágúst |
|
| есдүгээр сар |
september |
|
| аравдугаар сар |
október |
|
| арван нэгдүгээр сар |
nóvember |
|
| арван хоёрдугаар сар |
desember |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
Hótel |
|
| Дугаар |
Númer |
|
| Өрөө |
Herbergi |
|
| Амьдрах |
Gisting |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
Nótt (hótelgisting) |
|
| Өдөр |
Dagur |
|
| Би өрөө захиалсан |
Ég pantaði númer |
|
| Хүйтэн / Халуун |
Kalt / heitt |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
Lykill (frá hótelherberginu) |
|
| хүүхэд |
barn |
|
| том хүн |
fullorðinn |
|
| паспорт |
vegabréf |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
Ekki trufla |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
Vektu mig á... |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Автомашин |
Bíll |
|
| Зам |
Vegur |
|
| Эргэлт |
Snúa |
|
| Уулзвар |
krossgötum |
|
| Зогс |
Hættu |
|
| Тойрж гарах |
Hjáleið |
|
| Явах хориотой |
Vegur upp |
|
| Зогсоол |
Bílastæði |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
Sekt / skjöl |
|
| Прокат / машины түрээс |
Leigja / leigja bíl |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
Bíllinn minn bilaði |
|
| Авто засвар |
bílaþjónustu |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
Ábendingar |
|
| Анхаарна уу |
Athygli |
|
| Орц / Гарц |
Sláðu inn útgang |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
Vinstri hægri |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
Lokað / Opið |
|
| Сул биш / Сул |
Upptekinn / Frjáls |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
Bannað / Leyft |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
Byrja / enda |
|
| Татах / Түлхэх |
Draga / ýta |
|
| Энд / Тэнд |
Hér þar |
|
| Тамхи бүү тат |
Bannað að reykja |
|
| Аюултай |
Hættulegt |
|
| Болгоомжтой |
Varlega |
|
| Завсарлагаа |
Hlé |
|
| Дамжих гарц |
Umskipti |
|
| Мэдээлэл |
Upplýsingar |
|
| Бие засах газар |
Salerni |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
Flutningur |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
Hvar er ... |
|
| хот |
borg |
|
| гудамж |
Götu |
|
| байр |
hús |
|
| касс |
Búðarkassi |
|
| тасалбар |
miða |
|
| хотын төсөл зураг |
borgarkort |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
Mig langar að hringja í leigubíl |
|
| Автобус |
Strætó |
|
| Зогсоол |
Hættu |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
Flugvöllur / Flugvél / Flug |
|
| Тээш |
Farangur |
|
| Галт тэрэг |
Lest |
|
| Чиглэл |
Stefna |
|
| Явах / Ирэх |
Brottför / Koma |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
Austur Vestur Norður Suður |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - байгууллага |
Þjónusta |
|
| Пасортны шалгалт |
Vegabréfa eftirlit |
|
| Гааль |
Tollur |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
Ég hef týnt skjölunum mínum |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
|
| Түргэн тусламж |
Sjúkrabíll |
|
| Гал унтраах алба |
Slökkviliðsstöð |
|
| Цагдаагийн газар |
Lögreglan |
|
| Шуудан |
Póstur |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
Veitingastaður/kaffihús/bar |
|
| Зөөгч |
Þjónn |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
Mig langar að panta borð |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
Matseðill / Barnamatseðill |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
Kalt / Heitt / Forhitað |
|
| Тавтай хооллоорой! |
Verði þér að góðu! |
|
| Стакан / Аяга |
Gler / bolli |
|
| Лонх / Хундага |
Flaska / Gler |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
án / með (eitthvað) |
|
| Ус |
Vatn |
|
| Вино / Шар айраг |
Vín / bjór |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
Kaffi / Mjólk / Te |
|
| Жүүс |
Safi |
|
| Талх |
Brauð |
|
| Шөл |
Súpa |
|
| Бяслаг |
Ostur |
|
| Кааш / бин |
Grautur / Pönnukökur |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
Sykur / Salt / Pipar |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
Kjöt / fiskur / alifugla |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
|
| Тахиа |
Kjúklingur |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
Soðið / Steikt / Grillað |
|
| Халуун ногоотой |
Bráð |
|
| Десерт / Жимс |
Eftirréttur / Ávextir |
|
| Алим |
Epli |
|
| Усан үзэм |
Vínber |
|
| Банан |
Banani |
|
| Чангаанз / Тоор |
Apríkósu / ferskja |
|
| Апельсин / Нимбэг |
Appelsína / sítrónu |
|
| Гүзээлзгэн |
Jarðarber |
|
| Анар |
Granatepli |
|
| Ногоо / Салат |
Grænmeti / Salat |
|
| Төмс |
Kartöflur |
|
| Сонгино |
Laukur |
|
| Перец |
Pipar |
|
| Будаа |
Hrísgrjón |
|
| Сармис |
Hvítlaukur |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
Greiðsla / Peningar |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
Reikninginn, takk |
|
| Үнэ |
Verð |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
Ég vil borga með kreditkorti |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
Breyta / Engin breyting / Ábending |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
Verslun / vörur |
|
| Энэ юу вэ? |
Hvað það er? |
|
| Үзүүлээч |
Sýna ... |
|
| ямар үнэтэй вэ |
Hvert er verðið ... |
|
| килограмм |
kíló |
|
| том / жижиг |
stór lítill |
|
| литр |
lítra |
|
| метр |
metra |
|
| Хямд |
Ódýrt |
|
| Үнэтэй |
Dýrt |
|
| Хөнгөлөлт |
Afsláttur |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Өнгө |
Litur |
|
| Цайвар / бараан |
ljós dimmt |
|
| цагаан / хар |
Hvítur svartur |
|
| саарал |
grár |
|
| улаан |
rauður |
|
| цэнхэр |
blár |
|
| хөх |
blár |
|
| шар |
gulur |
|
| ногоон |
grænn |
|
| бор |
brúnt |
|
| улбар шар |
appelsínugult |
|
| чернилэн цэнхэр |
fjólublátt |
|
| Монгол-исланд ярианы дэвтэр - Өвчин |
Sjúkdómur |
|
| Миний …...өвдөж байна |
____ mér er sárt ... |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
höfuð / háls / maga / tönn |
|
| хөл / гар / нуруу |
fótur / handlegg / bak |
|
| Би халуурч байна |
Ég er með háan hita |
|
| Эмч дуудаад өг |
Hringdu í lækni |
|
"Монгол-исланд ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
