 |
|
|
| Македонски-Албански разговорник - Разговор |
bashkëbisedim |
|
| Јас ти |
Une ti |
 |
| Не навистина |
Jo ne te vertete |
|
| Добро Лошо |
Mire keq |
|
| Здраво Чао |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| добро утро / добра ноќ |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Благодарам / Ве молам |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Извинете (при контактирање) |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Како се викаш? |
Si e ke emrin? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Më lër të kaloj |
|
| Кажи |
tregoni |
|
| Помогни ми те молам |
Më ndihmo të lutem |
|
| Напиши го |
Shkruaje |
|
| Повторете |
Përsëriteni |
|
| не разбирам |
nuk e kuptoj |
|
| Дали зборуваш англиски? |
A flisni anglisht? |
|
| Македонски-Албански разговорник - Броеви |
Numrat |
|
| еден два Три |
një dy tre |
|
| четири пет шест |
katër pesë gjashtë |
|
| седум / осум / девет |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| десет / сто / илјади |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Македонски-Албански разговорник - датум |
datë |
|
| година |
viti |
|
| Ден |
Dita |
|
| Слободен ден |
Ditë pushimi |
|
| Македонски-Албански разговорник - Недела |
Nje jave |
|
| понеделник |
e hënë |
|
| вторник |
e martë |
|
| среда |
e mërkurë |
|
| четврток |
e enjte |
|
| петок |
e premte |
|
| сабота |
e shtunë |
|
| недела |
të dielën |
|
| Македонски-Албански разговорник - Месец |
Muaj |
|
| јануари |
janar |
|
| февруари |
shkurt |
|
| март |
marsh |
|
| април |
prill |
|
| мај |
Mund |
|
| јуни |
qershor |
|
| јули |
korrik |
|
| август |
gusht |
|
| септември |
shtator |
|
| октомври |
tetor |
|
| ноември |
nentor |
|
| декември |
dhjetor |
|
| Македонски-Албански разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Број |
Numri |
|
| Соба |
Dhoma |
|
| Сместување |
Akomodimi |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Ден |
Dita |
|
| Нарачав број |
Unë porosita një numër |
|
| Ладно / Топло |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| дете |
fëmijë |
|
| возрасен |
i rritur |
|
| пасош |
pasaportë |
|
| Не вознемирувај |
Mos shqeteso |
|
| Разбуди ме во... |
Më zgjo në... |
|
| Македонски-Албански разговорник - Автомобил |
Automobil |
|
| Патот |
Rruga |
|
| Свртете |
Kthehuni |
|
| раскрсница |
udhëkryq |
|
| Стоп |
Ndalo |
|
| Обиколен пат |
Devijim |
|
| Патот нагоре |
Rruga lart |
|
| Паркинг |
Parkim |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Парична казна / документи |
Gjobë / dokumente |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Qira / Qira një makinë |
|
| Ми се расипа колата |
Makina ime u prish |
|
| сервис за автомобили |
servis makinash |
|
| Македонски-Албански разговорник - Покажувачи |
Treguesit |
|
| Внимание |
Kujdes |
|
| Влезете во излезот |
Hyni në dalje |
|
| Лево десно |
Majtas Djathtas |
|
| Затворено / Отворено |
E mbyllur / e hapur |
|
| Зафатен / Слободен |
I zënë / i lirë |
|
| Забрането / Дозволено |
E ndaluar / e lejuar |
|
| Почеток / Крај |
Fillimi / Fundi |
|
| Повлечете / туркајте |
Tërhiq / Shty |
|
| Овде онде |
Ketu atje |
|
| Забрана за пушење |
Ndalohet duhani |
|
| Опасно |
E rrezikshme |
|
| Внимателно |
Me kujdes |
|
| Пауза |
Pushim |
|
| Транзиција |
Tranzicioni |
|
| Информации |
Informacion |
|
| Тоалет |
Tualeti |
|
| Македонски-Албански разговорник - Транспорт |
Transporti |
|
| Каде е ... |
Ku është ... |
|
| град |
qytet |
|
| Улица |
Rruga |
|
| куќа |
shtëpi |
|
| каса |
arkë |
|
| билет |
biletë |
|
| мапа на градот |
harta e qytetit |
|
| Би сакал да повикам такси |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Автобус |
Autobus |
|
| Стоп |
Ndalo |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Багаж |
Bagazhi |
|
| Воз |
Treni |
|
| Насока |
Drejtimi |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Nisja/Mbërritja |
|
| Исток Запад Север Југ |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Македонски-Албански разговорник - Услуги |
Shërbimet |
|
| Пасошка контрола |
Kontroll pasaporte |
|
| Обичаи |
Doganë |
|
| Ги изгубив документите |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Брза помош |
Ambulanca |
|
| Пожарна |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| полицијата |
Policia |
|
| Пошта |
Postë |
|
| Македонски-Албански разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Келнер |
Kamarier |
|
| Сакам да резервирам маса |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Мени / Детско мени |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
|
| Добар апетит! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Чаша / чаша |
Gotë / filxhan |
|
| Шише / Стакло |
Shishe / Xham |
|
| без / со (нешто) |
pa / me (diçka) |
|
| Вода |
Uji |
|
| Вино / пиво |
Verë / Birrë |
|
| Кафе / млеко / чај |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Сок |
Lëng |
|
| Леб |
Bukë |
|
| Супа |
Supë |
|
| Сирење |
Djathë |
|
| Каша / палачинки |
Qull / Petulla |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Месо / риба / живина |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Пилешко |
Pulë |
|
| Варени / печени / скара |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Акутна |
Akut |
|
| Десерт / овошје |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| јаболко |
Apple |
|
| Грозје |
Rrushi |
|
| Банана |
Banane |
|
| Кајсија / праска |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Портокал / лимон |
Portokalli / Limon |
|
| Јагода |
luleshtrydhe |
|
| Калинка |
shegë |
|
| Зеленчук / Салата |
Perime / Sallatë |
|
| Компир |
Patate |
|
| Кромид |
Qepë |
|
| Бибер |
Piper |
|
| Ориз |
Oriz |
|
| Лук |
Hudhra |
|
| Македонски-Албански разговорник - Плаќање / Пари |
Pagesa / Paratë |
|
| Сметката, ве молам |
Faturën, ju lutem |
|
| Цена |
Çmimi |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Македонски-Албански разговорник - Продавница / Производи |
Dyqan / Produkte |
|
| Што е тоа? |
Cfare eshte? |
|
| Прикажи ... |
Shfaqje ... |
|
| Која е цената ... |
Cili është çmimi... |
|
| килограм |
kilogram |
|
| големи мали |
i madh i vogël |
|
| литар |
litër |
|
| метар |
metër |
|
| Евтини |
I lirë |
|
| Скапо |
Të shtrenjta |
|
| Попуст |
Zbritje |
|
| Македонски-Албански разговорник - Боја |
Ngjyrë |
|
| светло темно |
dritë e errët |
|
| Бело црно |
e Bardhë e zezë |
|
| сиво |
gri |
|
| црвено |
e kuqe |
|
| сина боја |
blu |
|
| сина боја |
blu |
|
| жолта |
e verdhe |
|
| зелена |
jeshile |
|
| кафеава |
kafe |
|
| портокалова |
portokalli |
|
| виолетова |
vjollce |
|
| Македонски-Албански разговорник - Болест |
Sëmundje |
|
| Ме боли ____... |
____ ime dhemb ... |
|
| глава / грло / стомак / заб |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| нога / рака / грб |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Имам висока температура |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Јавете се на лекар |
Thirrni një mjek |
|
"Македонски-Албански разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
