 |
|
|
| Македонски-Француски разговорник - Разговор |
Conversation |
|
| Јас ти |
Je, moi / vous |
 |
| Не навистина |
Oui / Non |
|
| Добро Лошо |
Bien / Mal |
|
| Здраво Чао |
Bonjour / Au revoir |
|
| добро утро / добра ноќ |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Благодарам / Ве молам |
Merci / Je vous en prie |
|
| Како се викаш? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Laissez-moi passer |
|
| Кажи |
Dites-moi |
|
| Напиши го |
Ecrivez cela |
|
| Повторете |
Répétez |
|
| не разбирам |
Je ne comprends pas |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Македонски-Француски разговорник - Броеви |
Les nombres |
|
| еден два Три |
un / deux / trois |
|
| четири пет шест |
quatre / cinq / six |
|
| седум / осум / девет |
sept / huit / neuf |
|
| десет / сто / илјади |
dix / cent / mille |
|
| Македонски-Француски разговорник - датум |
La date |
|
| година |
An |
|
| Ден |
Jour |
|
| Слободен ден |
Jour férié |
|
| Македонски-Француски разговорник - Недела |
La semaine |
|
| понеделник |
lundi |
|
| вторник |
mardi |
|
| среда |
mercredi |
|
| четврток |
jeudi |
|
| петок |
vendredi |
|
| сабота |
samedi |
|
| недела |
dimanche |
|
| Македонски-Француски разговорник - Месец |
Les mois |
|
| јануари |
janvier |
|
| февруари |
février |
|
| март |
mars |
|
| април |
avril |
|
| мај |
mai |
|
| јуни |
juin |
|
| јули |
juillet |
|
| август |
août |
|
| септември |
septembre |
|
| октомври |
octobre |
|
| ноември |
novembre |
|
| декември |
décembre |
|
| Македонски-Француски разговорник - Хотел |
|
|
| Број |
Numéro |
|
| Соба |
Chambre |
|
| Сместување |
Hébergement |
|
| Ден |
Jour |
|
| Ладно / Топло |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| дете |
enfant |
|
| возрасен |
adulte |
|
| пасош |
passeport |
|
| Не вознемирувај |
Ne pas déranger |
|
| Разбуди ме во... |
Réveillez-moi à ... |
|
| Македонски-Француски разговорник - Автомобил |
Le véhicule |
|
| Патот |
La route |
|
| Свртете |
Le tournant |
|
| раскрсница |
Le carrefour |
|
| Обиколен пат |
Le contournement |
|
| Патот нагоре |
Passage interdit |
|
| Паркинг |
Parking |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Парична казна / документи |
Amende / documents |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Ми се расипа колата |
Ma voiture est en panne |
|
| сервис за автомобили |
Centre auto |
|
| Македонски-Француски разговорник - Покажувачи |
Indicateurs |
|
| Внимание |
Attention |
|
| Влезете во излезот |
Entrée / Sortie |
|
| Лево десно |
À gauche / À droite |
|
| Затворено / Отворено |
Fermé / Ouvert |
|
| Зафатен / Слободен |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Забрането / Дозволено |
Interdit / Autorisé |
|
| Почеток / Крај |
Le début / la fin |
|
| Повлечете / туркајте |
Tirer / Pousser |
|
| Овде онде |
Ici / Là |
|
| Забрана за пушење |
Ne pas fumer |
|
| Опасно |
Danger |
|
| Внимателно |
Faites attention |
|
| Пауза |
Pause |
|
| Транзиција |
Passage |
|
| Информации |
Information |
|
| Тоалет |
WC |
|
| Македонски-Француски разговорник - Транспорт |
Transport |
|
| Каде е ... |
Où se trouve ... |
|
| град |
ville |
|
| Улица |
rue |
|
| куќа |
maison |
|
| каса |
caisse |
|
| билет |
billet |
|
| мапа на градот |
le plan de la ville |
|
| Би сакал да повикам такси |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Автобус |
Autobus |
|
| Стоп |
Arrêt |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Багаж |
Bagage |
|
| Воз |
Train |
|
| Насока |
Direction |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Départ / Arrivée |
|
| Исток Запад Север Југ |
est / ouest / nord /sud |
|
| Македонски-Француски разговорник - Услуги |
Les services |
|
| Пасошка контрола |
Contrôle de passeport |
|
| Обичаи |
La douane |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Брза помош |
Ambulance |
|
| Пожарна |
Les pompiers |
|
| полицијата |
La police |
|
| Пошта |
PTT |
|
| Македонски-Француски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Келнер |
Serveur |
|
| Сакам да резервирам маса |
Je voudrais réserver une table |
|
| Мени / Детско мени |
Menu / Menu Enfant |
|
| Добар апетит! |
Bon appetit ! |
|
| Чаша / чаша |
Le verre / La tasse |
|
| Шише / Стакло |
La bouteille / Le verre |
|
| без / со (нешто) |
Sans / avec (qch) |
|
| Вино / пиво |
Le vin / La bière |
|
| Кафе / млеко / чај |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Сок |
Le jus |
|
| Леб |
Le pain |
|
| Супа |
La soupe |
|
| Сирење |
Le fromage |
|
| Каша / палачинки |
La bouillie / les crêpes |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Le sucre / Le sel |
|
| Месо / риба / живина |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Пилешко |
Le poulet |
|
| Акутна |
Piquant |
|
| Десерт / овошје |
Dessert / Fruits |
|
| јаболко |
La pomme |
|
| Грозје |
Le raisin |
|
| Банана |
La banane |
|
| Кајсија / праска |
Abricot / Pêche |
|
| Портокал / лимон |
Orange / Citron |
|
| Јагода |
La fraise |
|
| Калинка |
La grenade |
|
| Зеленчук / Салата |
Les légumes / Salade |
|
| Компир |
La pomme de terre |
|
| Бибер |
Le poivre |
|
| Ориз |
Le ris |
|
| Македонски-Француски разговорник - Плаќање / Пари |
|
|
| Цена |
Le prix |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Македонски-Француски разговорник - Продавница / Производи |
Le magasin / Les produits |
|
| Прикажи ... |
Faites-moi voir ... |
|
| Која е цената ... |
Combien coûte ... |
|
| килограм |
kilogramme |
|
| големи мали |
grand / petit |
|
| литар |
litre |
|
| метар |
mètre |
|
| Попуст |
La réduction |
|
| Македонски-Француски разговорник - Боја |
La couleur |
|
| светло темно |
clair / foncé |
|
| Бело црно |
blanc / noir |
|
| сиво |
gris |
|
| црвено |
rouge |
|
| сина боја |
bleu |
|
| сина боја |
bleu clair |
|
| жолта |
jaune |
|
| зелена |
vert |
|
| кафеава |
brun |
|
| портокалова |
orange |
|
| виолетова |
violet |
|
| Македонски-Француски разговорник - Болест |
La maladie |
|
| глава / грло / стомак / заб |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| нога / рака / грб |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Јавете се на лекар |
Appelez le médecin |
|
"Македонски-Француски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
