 |
|
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Разговор |
Társalgás |
|
| Јас ти |
Én / Ön |
 |
| Не навистина |
Igen / Nem |
|
| Добро Лошо |
Jó / Rossz |
|
| Здраво Чао |
Jó napot / Viszontlátásra |
|
| добро утро / добра ноќ |
Jó reggelt / Jó éjszakát |
|
| Благодарам / Ве молам |
Köszönöm / Szívesen |
|
| Извинете (при контактирање) |
Elnézést |
|
| Како се викаш? |
Önt hogy hívnak? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Átmehetek? |
|
| Кажи |
Meg tudna mondani |
|
| Помогни ми те молам |
Kérem, segítsen! |
|
| Напиши го |
írja le |
|
| Повторете |
Ismételje |
|
| не разбирам |
Nem értem |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Ön beszél angolul? |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Броеви |
Számok |
|
| еден два Три |
egy / kettő / három |
|
| четири пет шест |
négy / öt / hat |
|
| седум / осум / девет |
hét / nyolc / tíz |
|
| десет / сто / илјади |
tíz / száz / ezer |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - датум |
Dátum |
|
| година |
Év |
|
| Ден |
Nap |
|
| Слободен ден |
Hétvége |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Недела |
Hét |
|
| понеделник |
hétfő |
|
| вторник |
kedd |
|
| среда |
szerda |
|
| четврток |
csütörtök |
|
| петок |
péntek |
|
| сабота |
szombat |
|
| недела |
vasárnap |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Месец |
Hónap |
|
| јануари |
január |
|
| февруари |
február |
|
| март |
március |
|
| април |
április |
|
| мај |
május |
|
| јуни |
június |
|
| јули |
július |
|
| август |
augusztus |
|
| септември |
szeptember |
|
| октомври |
október |
|
| ноември |
november |
|
| декември |
december |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Хотел |
Szálloda |
|
| Број |
Szám |
|
| Соба |
Szoba |
|
| Сместување |
Szállás |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Éj |
|
| Ден |
Nap |
|
| Нарачав број |
Rendeltem szobát |
|
| Ладно / Топло |
Hideg / Nagyon meleg |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Kulcs |
|
| дете |
gyerek |
|
| возрасен |
felnőtt |
|
| пасош |
útlevél |
|
| Не вознемирувај |
Ne zavarjon |
|
| Разбуди ме во... |
Ébresszen engem ...kor |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Автомобил |
Autó |
|
| Патот |
Út |
|
| Свртете |
Kanyar |
|
| раскрсница |
Kereszteződés |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Обиколен пат |
Kerülő |
|
| Патот нагоре |
Áthaladás tilos |
|
| Паркинг |
Megálló |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
|
| Парична казна / документи |
Bírság / Okmányok |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Bérlés / Autóbérlés |
|
| Ми се расипа колата |
Elromlott az autóm |
|
| сервис за автомобили |
Autószerviz |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Покажувачи |
Jelzőtáblák |
|
| Внимание |
Figyelem |
|
| Влезете во излезот |
Bejárat / Kijárat |
|
| Лево десно |
Balra / Jobbra |
|
| Затворено / Отворено |
Zárva / Nyitva |
|
| Зафатен / Слободен |
Foglalt / Szabad |
|
| Забрането / Дозволено |
Tilos / Szabad |
|
| Почеток / Крај |
Kezdet / Vége |
|
| Повлечете / туркајте |
Húzni / Tolni |
|
| Овде онде |
Itt / Ott |
|
| Забрана за пушење |
Dohányozni tilos |
|
| Опасно |
Veszélyes |
|
| Внимателно |
Vigyázat |
|
| Пауза |
Szünet |
|
| Транзиција |
Átjáró |
|
| Информации |
Információ |
|
| Тоалет |
WC |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Транспорт |
Közlekedés |
|
| Каде е ... |
Hol van... |
|
| град |
város |
|
| Улица |
utca |
|
| куќа |
ház |
|
| каса |
pénztár |
|
| билет |
jegy |
|
| мапа на градот |
várostérkép |
|
| Би сакал да повикам такси |
Szeretnék taxit hívni |
|
| Автобус |
Busz |
|
| Стоп |
Megálló |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Repülőtér / Repülő / Járat |
|
| Багаж |
Csomag |
|
| Воз |
Vonat |
|
| Насока |
Irány |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Indulás / Érkezés |
|
| Исток Запад Север Југ |
kelet / nyugat / éjszak / dél |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Услуги |
Szolgálat |
|
| Пасошка контрола |
Útlevél ellenőrzés |
|
| Обичаи |
Vám |
|
| Ги изгубив документите |
Elveszítettem az okmányaimat |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Korház / Gyógyszertár / Orvos |
|
| Брза помош |
Mentő |
|
| Пожарна |
Tűzoltó |
|
| полицијата |
Rendőrség |
|
| Пошта |
Posta |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Étterem / Kávézó / Bár |
|
| Келнер |
Pincér |
|
| Сакам да резервирам маса |
Szeretnék asztalt foglalni |
|
| Мени / Детско мени |
Menü / Gyerekmenü |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Hideg / Forró / Megmelegíteni |
|
| Добар апетит! |
Jó étvágyat! |
|
| Чаша / чаша |
Pohár / Csésze |
|
| Шише / Стакло |
Üveg / Pohár |
|
| без / со (нешто) |
nélkül / (valami) - vel/ -val |
|
| Вода |
Víz |
|
| Вино / пиво |
Bor / Sör |
|
| Кафе / млеко / чај |
Kávé / Tej / Tea |
|
| Сок |
Gyümölcslé |
|
| Леб |
Kenyér |
|
| Супа |
Leves |
|
| Сирење |
Sajt |
|
| Каша / палачинки |
Kása / Palacsinta |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Cukor / Só / Bors |
|
| Месо / риба / живина |
Hús / Hal / Szárnyas |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Bárány / Marha / Sertés |
|
| Пилешко |
Csirke |
|
| Варени / печени / скара |
Főtt / Sült / Grillezett |
|
| Акутна |
Csípős |
|
| Десерт / овошје |
Desszert / Gyümölcs |
|
| јаболко |
Alma |
|
| Грозје |
Szőlő |
|
| Банана |
Banán |
|
| Кајсија / праска |
Sárgabarack / Barack |
|
| Портокал / лимон |
Narancs / Citrom |
|
| Јагода |
Eper |
|
| Калинка |
Gránátalma |
|
| Зеленчук / Салата |
Zöldség / Saláta |
|
| Компир |
Krumpli |
|
| Кромид |
Hagyma |
|
| Бибер |
Paprika |
|
| Ориз |
Rizs |
|
| Лук |
Foghagyma |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Плаќање / Пари |
Fizetés / Pénz |
|
| Сметката, ве молам |
Számlát kérek |
|
| Цена |
Ár |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Szeretnék kártyával fizetni |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Продавница / Производи |
Bolt / Élelmiszer |
|
| Што е тоа? |
Mi ez? |
|
| Прикажи ... |
Mutasson... |
|
| Која е цената ... |
Mennyibe kerül... |
|
| килограм |
kilogramm |
|
| големи мали |
nagy / kicsi |
|
| литар |
liter |
|
| метар |
méter |
|
| Евтини |
Olcsó |
|
| Скапо |
Drága |
|
| Попуст |
Kedvezmény |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Боја |
Szín |
|
| светло темно |
világos / sötét |
|
| Бело црно |
fehér / fekete |
|
| сиво |
szürke |
|
| црвено |
piros |
|
| сина боја |
kék |
|
| сина боја |
világoskék |
|
| жолта |
sárga |
|
| зелена |
zöld |
|
| кафеава |
barna |
|
| портокалова |
narancssárga |
|
| виолетова |
lila |
|
| Македонски-Унгарски разговорник - Болест |
Betegség |
|
| Ме боли ____... |
Nekem fáj a ... |
|
| глава / грло / стомак / заб |
fej / toкok / has / fog |
|
| нога / рака / грб |
láb / kéz / hát |
|
| Имам висока температура |
Magas lázam van |
|
| Јавете се на лекар |
Hívjon orvost |
|
"Македонски-Унгарски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
