 |
|
|
| Македонски- разговорник - Разговор |
հարցազրույց |
|
| Јас ти |
I / դուք |
 |
| Не навистина |
Այո / Ոչ |
|
| Добро Лошо |
Լավ / վատ |
|
| Здраво Чао |
Hello / Goodbye |
|
| добро утро / добра ноќ |
Բարի լույս / Բարի գիշեր |
|
| Благодарам / Ве молам |
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
|
| Извинете (при контактирање) |
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
|
| Како се викаш? |
Ինչ է ձեր անունը? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Թույլ տվեք անցնել |
|
| Кажи |
արագ |
|
| Помогни ми те молам |
Օգնություն, խնդրում ենք |
|
| Напиши го |
Գրեք այն |
|
| Повторете |
կրկնել |
|
| не разбирам |
Ես չեմ հասկանում, թե |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Դուք ասում եք, անգլերենով: |
|
| Македонски- разговорник - Броеви |
գործիչներ |
|
| еден два Три |
մեկ / երկու / երեք |
|
| четири пет шест |
Չորս / հինգ / վեց |
|
| седум / осум / девет |
յոթ / ութ / ինը |
|
| десет / сто / илјади |
տասը / մեկ հարյուր / հազար |
|
| Македонски- разговорник - датум |
ամսաթիվ |
|
| година |
տարի |
|
| Ден |
օր |
|
| Слободен ден |
արտադրանք |
|
| Македонски- разговорник - Недела |
շաբաթ |
|
| понеделник |
երկուշաբթի |
|
| вторник |
երեքշաբթի |
|
| среда |
չորեքշաբթի |
|
| четврток |
հինգշաբթի |
|
| петок |
ուրբաթ |
|
| сабота |
շաբաթ |
|
| недела |
կիրակի |
|
| Македонски- разговорник - Месец |
ամիս |
|
| јануари |
հունվար |
|
| февруари |
փետրվար |
|
| март |
մարտ |
|
| април |
ապրիլ |
|
| мај |
մայիս |
|
| јуни |
հունիսի |
|
| јули |
հուլիսի |
|
| август |
օգոստոս |
|
| септември |
սեպտեմբեր |
|
| октомври |
հոկտեմբեր |
|
| ноември |
նոյեմբեր |
|
| декември |
դեկտեմբեր |
|
| Македонски- разговорник - Хотел |
հյուրանոց |
|
| Број |
թիվ |
|
| Соба |
սենյակ |
|
| Сместување |
հարմարեցում |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Գիշերային (նստավայրում) |
|
| Ден |
օր |
|
| Нарачав број |
Ես հրամայել սենյակ |
|
| Ладно / Топло |
Սառը / տաք |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
|
| дете |
երեխա |
|
| возрасен |
չափահաս |
|
| пасош |
անձնագիր |
|
| Не вознемирувај |
Չեն խանգարի |
|
| Разбуди ме во... |
Wake ինձ, ... |
|
| Македонски- разговорник - Автомобил |
ավտոմեքենա |
|
| Патот |
ճանապարհ |
|
| Свртете |
աղավաղում |
|
| раскрсница |
հատում |
|
| Стоп |
կանգ առնել |
|
| Обиколен пат |
շեղում |
|
| Патот нагоре |
ճանապարհային մինչեւ |
|
| Паркинг |
կայանում |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
|
| Парична казна / документи |
Fine / փաստաթղթերը |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
|
| Ми се расипа колата |
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
|
| сервис за автомобили |
ավտոմեքենա |
|
| Македонски- разговорник - Покажувачи |
ցուցիչների |
|
| Внимание |
Զգուշացեք |
|
| Влезете во излезот |
Մուտք / Արդյունք |
|
| Лево десно |
Ձախ եզրի / Right |
|
| Затворено / Отворено |
Փակ / Բացել |
|
| Зафатен / Слободен |
Busy / Հասանելի |
|
| Забрането / Дозволено |
Արգելվում / Թույլատրված |
|
| Почеток / Крај |
Սկիզբ / End |
|
| Повлечете / туркајте |
Քաշեք / Push |
|
| Овде онде |
Այստեղ / Այնտեղ |
|
| Забрана за пушење |
ծխելը արգելվում է |
|
| Опасно |
վտանգավորության |
|
| Внимателно |
ուշադիր |
|
| Пауза |
կոտրել |
|
| Транзиција |
անցում |
|
| Информации |
Տեղեկատվություն |
|
| Тоалет |
WC |
|
| Македонски- разговорник - Транспорт |
տրանսպորտային |
|
| Каде е ... |
Որտեղ է ... |
|
| град |
քաղաք |
|
| Улица |
փողոց |
|
| куќа |
տուն |
|
| каса |
Դրամարկղ |
|
| билет |
տոմս |
|
| мапа на градот |
քաղաքի քարտեզը |
|
| Би сакал да повикам такси |
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
|
| Автобус |
ավտոբուս |
|
| Стоп |
կանգ առնել |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Airport / Aircraft / Flight |
|
| Багаж |
բագաժ |
|
| Воз |
գնացք |
|
| Насока |
ուղղություն |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Մեկնում / Ժամանում |
|
| Исток Запад Север Југ |
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
|
| Македонски- разговорник - Услуги |
ծառայություններ |
|
| Пасошка контрола |
անձնագրերի ստուգում |
|
| Обичаи |
Մաքսազերծված է |
|
| Ги изгубив документите |
Ես կորցրել փաստաթղթերը |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
|
| Брза помош |
շտապ օգնություն |
|
| Пожарна |
կրակ |
|
| полицијата |
ոստիկանություն |
|
| Пошта |
փոստ |
|
| Македонски- разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
|
| Келнер |
մատուցող |
|
| Сакам да резервирам маса |
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
|
| Мени / Детско мени |
Մենյու / Մանկական մենյու |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Սառը / տաք / Warm |
|
| Добар апетит! |
Bon appetit! |
|
| Чаша / чаша |
A ապակի / բաժակ |
|
| Шише / Стакло |
Շշի / Glass |
|
| без / со (нешто) |
հետ / առանց (մի բան) |
|
| Вода |
ջուր |
|
| Вино / пиво |
Գինի / Գարեջուր |
|
| Кафе / млеко / чај |
Սուրճ / Milk / Tea |
|
| Сок |
հյութ |
|
| Леб |
հաց |
|
| Супа |
ապուր |
|
| Сирење |
պանիր |
|
| Каша / палачинки |
Շիլա / Բլիթներ |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
|
| Месо / риба / живина |
Միս / Fish / Bird |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Lamb / Տավարի / Pork |
|
| Пилешко |
հավ |
|
| Варени / печени / скара |
Եփած / տապակած / գրիլ |
|
| Акутна |
սուր |
|
| Десерт / овошје |
Աղանդեր / Fruit |
|
| јаболко |
խնձոր |
|
| Грозје |
խաղող |
|
| Банана |
բանան |
|
| Кајсија / праска |
Ծիրանի / Peach |
|
| Портокал / лимон |
Orange / Կիտրոն |
|
| Јагода |
ելակ |
|
| Калинка |
նուռ |
|
| Зеленчук / Салата |
Բանջարեղեն / Salad |
|
| Компир |
կարտոֆիլ |
|
| Кромид |
աղեղ |
|
| Бибер |
պղպեղ |
|
| Ориз |
բրինձ |
|
| Лук |
սխտոր |
|
| Македонски- разговорник - Плаќање / Пари |
Cash / Money |
|
| Сметката, ве молам |
Bill, խնդրում ենք |
|
| Цена |
գին |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
|
| Македонски- разговорник - Продавница / Производи |
Խանութ / Ապրանքներ |
|
| Што е тоа? |
Ինչ է դա: |
|
| Прикажи ... |
Ցույց են տալիս, ... |
|
| Која е цената ... |
Որքան է ... |
|
| килограм |
կիլոգրամ |
|
| големи мали |
մեծ / փոքր |
|
| литар |
L |
|
| метар |
մետր |
|
| Евтини |
էժան |
|
| Скапо |
թանկ |
|
| Попуст |
զեղչել |
|
| Македонски- разговорник - Боја |
գույն |
|
| светло темно |
Light / Dark |
|
| Бело црно |
Սպիտակ / Black |
|
| сиво |
գորշ |
|
| црвено |
կարմիր |
|
| сина боја |
կապույտ |
|
| сина боја |
կապույտ |
|
| жолта |
դեղին գույն |
|
| зелена |
կանաչ |
|
| кафеава |
դարչնագույն |
|
| портокалова |
նարնջի |
|
| виолетова |
կարմրել |
|
| Македонски- разговорник - Болест |
հիվանդություն |
|
| Ме боли ____... |
Այն ցավում ... |
|
| глава / грло / стомак / заб |
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
|
| нога / рака / грб |
ոտքը / ARM / ետ |
|
| Имам висока температура |
Ես դողէրոցք |
|
| Јавете се на лекар |
Կարող եք բժիշկ կանչել: |
|
"Македонски- разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
