 |
|
|
| Македонски-Фински разговорник - Разговор |
Keskustelu |
|
| Јас ти |
minä / te |
 |
| Не навистина |
Kyllä / Ei |
|
| Добро Лошо |
Hyvää / Huonoa |
|
| Здраво Чао |
Terve / Näkemiin |
|
| добро утро / добра ноќ |
Huomenta / Hyvää yötä |
|
| Благодарам / Ве молам |
Kiitos / Olkaa hyvä |
|
| Извинете (при контактирање) |
Anteeksi |
|
| Како се викаш? |
Mikä Teidän nimenne on? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Päästäkää minut, olkaa hyvä |
|
| Кажи |
Sanokaa |
|
| Помогни ми те молам |
Auttakaa, olkaa hyvä |
|
| Напиши го |
Kirjoittakaa se |
|
| Повторете |
Toistakaa |
|
| не разбирам |
Minä en ymmärrä |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Puhutteko Te englantia? |
|
| Македонски-Фински разговорник - Броеви |
Luvut |
|
| еден два Три |
yksi / kaksi / kolme |
|
| четири пет шест |
neljä / viisi / kuusi |
|
| седум / осум / девет |
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
|
| десет / сто / илјади |
kymmenen / sata / tuhat |
|
| Македонски-Фински разговорник - датум |
Päivämäärä |
|
| година |
Vuosi |
|
| Ден |
Päivä |
|
| Слободен ден |
Pyhäpäivä |
|
| Македонски-Фински разговорник - Недела |
Viikko |
|
| понеделник |
maanantai |
|
| вторник |
tiistai |
|
| среда |
keskiviikko |
|
| четврток |
torstai |
|
| петок |
perjantai |
|
| сабота |
lauantai |
|
| недела |
sunnuntai |
|
| Македонски-Фински разговорник - Месец |
Kuukausi |
|
| јануари |
tammikuu |
|
| февруари |
helmikuu |
|
| март |
maaliskuu |
|
| април |
huhtikuu |
|
| мај |
toukokuu |
|
| јуни |
kesäkuu |
|
| јули |
heinäkuu |
|
| август |
elokuu |
|
| септември |
syyskuu |
|
| октомври |
lokakuu |
|
| ноември |
marraskuu |
|
| декември |
joulukuu |
|
| Македонски-Фински разговорник - Хотел |
Hotelli |
|
| Број |
Huone |
|
| Соба |
Huone |
|
| Сместување |
Majoitus |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Yö hotellissa |
|
| Ден |
Päivä hotellissa |
|
| Нарачав број |
Minä olen varannut huoneen |
|
| Ладно / Топло |
kylmää/ kuumaa |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Antakaa avain huoneesta |
|
| дете |
lapsi |
|
| возрасен |
aikuinen |
|
| пасош |
passi |
|
| Не вознемирувај |
Älkää häiritkö |
|
| Разбуди ме во... |
Herättäkää minut klo… |
|
| Македонски-Фински разговорник - Автомобил |
Auto |
|
| Патот |
Tie |
|
| Свртете |
Mutka |
|
| раскрсница |
Risteys |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Обиколен пат |
Kiertotie |
|
| Патот нагоре |
Ajo on kielletty |
|
| Паркинг |
Pysäköinti |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
|
| Парична казна / документи |
Sakko / asiakirjat |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Minä haluaisin vuokrata auton |
|
| Ми се расипа колата |
Minun autoni meni rikki |
|
| сервис за автомобили |
Huoltoasema |
|
| Македонски-Фински разговорник - Покажувачи |
Liikennemerkit |
|
| Внимание |
Huomio |
|
| Влезете во излезот |
Sisäänkäynti / Uloskäynti |
|
| Лево десно |
Vasemmalle / Oikealle |
|
| Затворено / Отворено |
On avoinna / On suljettu |
|
| Зафатен / Слободен |
varattu/ vapaa |
|
| Забрането / Дозволено |
On kielletty / On sallittu |
|
| Почеток / Крај |
alku/ loppu |
|
| Повлечете / туркајте |
Vedä / Työnnä |
|
| Овде онде |
Täällä / Siellä |
|
| Забрана за пушење |
Tupakointi kielletty |
|
| Опасно |
On vaarallista |
|
| Внимателно |
Varo |
|
| Пауза |
Tauko |
|
| Транзиција |
Suojatie |
|
| Информации |
Informaatio |
|
| Тоалет |
WC |
|
| Македонски-Фински разговорник - Транспорт |
Kulkuväline |
|
| Каде е ... |
Missä on … |
|
| град |
kaupunki |
|
| Улица |
katu |
|
| куќа |
talo |
|
| каса |
kassa |
|
| билет |
lippu |
|
| мапа на градот |
kaupungin kartta |
|
| Би сакал да повикам такси |
Minä haluaisin tilata taksin |
|
| Автобус |
Bussi |
|
| Стоп |
Pysäkki |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Lentoasema / Lentokone / lento |
|
| Багаж |
Matkatavarat |
|
| Воз |
Juna |
|
| Насока |
Suunta |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Lähtö / Saapuminen |
|
| Исток Запад Север Југ |
itä / länsi / pohjoinen / etelä |
|
| Македонски-Фински разговорник - Услуги |
Palvelut |
|
| Пасошка контрола |
Passintarkastus |
|
| Обичаи |
Tulli |
|
| Ги изгубив документите |
Olen kadottanut asiakirjat |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
|
| Брза помош |
Ensiapu |
|
| Пожарна |
Palokunta |
|
| полицијата |
Poliisi |
|
| Пошта |
Posti |
|
| Македонски-Фински разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Ravintola / Kahvila / Baari |
|
| Келнер |
Tarjoilija |
|
| Сакам да резервирам маса |
Minä haluaisin varata pöydän |
|
| Мени / Детско мени |
Ruokalista / Lasten ruokalista |
|
| Добар апетит! |
Hyvää ruokahalua! |
|
| Чаша / чаша |
Lasi / Kuppi |
|
| Шише / Стакло |
Pullo / Lasillinen |
|
| без / со (нешто) |
ilman/ (jonkin) kanssa |
|
| Вода |
Vesi |
|
| Вино / пиво |
Viini / Olut |
|
| Кафе / млеко / чај |
Kahvi / Maito / Tee |
|
| Сок |
Mehu |
|
| Леб |
Leipä |
|
| Супа |
Keitto |
|
| Сирење |
Juusto |
|
| Каша / палачинки |
Puuro / Letut |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Sokeri / Suola |
|
| Месо / риба / живина |
Liha / Kala / Lintu |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
|
| Пилешко |
Kananliha |
|
| Варени / печени / скара |
Keitetty / Paistettu / Grillattu |
|
| Акутна |
Tulinen |
|
| Десерт / овошје |
Jälkiruoka / Hedelmät |
|
| јаболко |
Omena |
|
| Грозје |
Viinirypäleet |
|
| Банана |
Banaani |
|
| Кајсија / праска |
Aprikoosi / Persikka |
|
| Портокал / лимон |
Appelsiini / Sitruuna |
|
| Јагода |
Mansikka |
|
| Калинка |
Granaattiomena |
|
| Зеленчук / Салата |
Vihannekset / Salaatti |
|
| Компир |
Peruna |
|
| Кромид |
Sipuli |
|
| Бибер |
Pippuri |
|
| Ориз |
Riisi |
|
| Лук |
Valkosipuli |
|
| Македонски-Фински разговорник - Плаќање / Пари |
Maksu / Raha |
|
| Сметката, ве молам |
Lasku, olkaa hyvä |
|
| Цена |
Hinta |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
|
| Македонски-Фински разговорник - Продавница / Производи |
Kauppa / Ruokatavarat |
|
| Што е тоа? |
Mikä se on? |
|
| Прикажи ... |
Näyttäkää … |
|
| Која е цената ... |
Paljonko maksaa … |
|
| килограм |
kilo |
|
| големи мали |
iso / pieni |
|
| литар |
litra |
|
| метар |
metri |
|
| Евтини |
On halpaa |
|
| Скапо |
On kallista |
|
| Попуст |
Alennus |
|
| Македонски-Фински разговорник - Боја |
Väri |
|
| светло темно |
vaalea / tumma |
|
| Бело црно |
valkoinen / musta |
|
| сиво |
harmaa |
|
| црвено |
punainen |
|
| сина боја |
sininen |
|
| сина боја |
vaaleansininen |
|
| жолта |
keltainen |
|
| зелена |
vihreä |
|
| кафеава |
ruskea |
|
| портокалова |
oranssi |
|
| виолетова |
violetti |
|
| Македонски-Фински разговорник - Болест |
Tauti |
|
| Ме боли ____... |
Minulla … on kipeä |
|
| глава / грло / стомак / заб |
pää / kurkku / vatsa / hammas |
|
| нога / рака / грб |
jalka / käsi / selkä |
|
| Имам висока температура |
Minulla on kuumetta |
|
| Јавете се на лекар |
Kutsukaa lääkäri |
|
"Македонски-Фински разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
