 |
|
|
| Македонски-Португалски разговорник - Разговор |
Conversação |
|
| Јас ти |
Eu / Você |
 |
| Не навистина |
Sim / Não |
|
| Добро Лошо |
Bem / Mal |
|
| Здраво Чао |
Bom dia / Até logo |
|
| добро утро / добра ноќ |
Bom dia / Boa noite |
|
| Благодарам / Ве молам |
Obrigado / de nada |
|
| Извинете (при контактирање) |
Disculpe |
|
| Како се викаш? |
Qual é o seu nome? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Posso passar? |
|
| Кажи |
Podería me dizer |
|
| Помогни ми те молам |
Me ajude, por favor |
|
| Напиши го |
Escrevê isso |
|
| Повторете |
Repita |
|
| не разбирам |
Eu não entendo |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Você fala inglês? |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Броеви |
Cifras |
|
| еден два Три |
um / dois / três |
|
| четири пет шест |
quatro / cinco / seis |
|
| седум / осум / девет |
sete / oito / nove |
|
| десет / сто / илјади |
dez / cem / mil |
|
| Македонски-Португалски разговорник - датум |
Data |
|
| година |
Ano |
|
| Ден |
Dia |
|
| Слободен ден |
Feriado |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Недела |
Semana |
|
| понеделник |
segunda feira |
|
| вторник |
terça feira |
|
| среда |
quarta feira |
|
| четврток |
quinta feira |
|
| петок |
sexta feira |
|
| сабота |
sábado |
|
| недела |
domingo |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Месец |
Mês |
|
| јануари |
janeiro |
|
| февруари |
fevereiro |
|
| март |
março |
|
| април |
abril |
|
| мај |
maio |
|
| јуни |
junho |
|
| јули |
julho |
|
| август |
agosto |
|
| септември |
setembro |
|
| октомври |
outubro |
|
| ноември |
novembro |
|
| декември |
dezembro |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Број |
Número |
|
| Соба |
Quarto |
|
| Сместување |
Hospedagem |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Noite |
|
| Ден |
Dia |
|
| Нарачав број |
Eu reservei um quarto |
|
| Ладно / Топло |
Frio / Quente |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Me de as chaves do quarto |
|
| дете |
bebê |
|
| возрасен |
adulto |
|
| пасош |
passaporte |
|
| Не вознемирувај |
não interrumpir |
|
| Разбуди ме во... |
Me acorde as |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Автомобил |
Carro |
|
| Патот |
Estrada |
|
| Свртете |
Volta |
|
| раскрсница |
Interseção |
|
| Стоп |
Parada |
|
| Обиколен пат |
Desvio |
|
| Патот нагоре |
Proibido passar |
|
| Паркинг |
Estaconamento |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
|
| Парична казна / документи |
Multa / documentos |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Eu quero alugar um carro |
|
| Ми се расипа колата |
Meu carro quebrou |
|
| сервис за автомобили |
Auto serviço |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Покажувачи |
Indicadores |
|
| Внимание |
Atenção |
|
| Влезете во излезот |
Entrada / Saida |
|
| Лево десно |
Na esquerda / Na dereira |
|
| Затворено / Отворено |
Fechado / Aberto |
|
| Зафатен / Слободен |
Ocupado / Livre |
|
| Забрането / Дозволено |
Proibido / Permitido |
|
| Почеток / Крај |
Começo / Fim |
|
| Повлечете / туркајте |
Puchar / Empurrar |
|
| Овде онде |
Aqui / lá |
|
| Забрана за пушење |
Não fumar |
|
| Опасно |
Perigo |
|
| Внимателно |
Atenção |
|
| Пауза |
Descanço |
|
| Транзиција |
Cruze |
|
| Информации |
Informação |
|
| Тоалет |
Banheiro |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Транспорт |
Transporte |
|
| Каде е ... |
Onde fica ... |
|
| град |
cidade |
|
| Улица |
rua |
|
| куќа |
casa |
|
| каса |
caixa |
|
| билет |
pasagem |
|
| мапа на градот |
mapa da cidade |
|
| Би сакал да повикам такси |
Eu quero chamar um taxi |
|
| Автобус |
Ônibus |
|
| Стоп |
Parada |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Aeroporto / Avião / Voô |
|
| Багаж |
Bagagem |
|
| Воз |
Trem |
|
| Насока |
Direção |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Saidas / Chegadas |
|
| Исток Запад Север Југ |
este / oeste / norte / sur |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Услуги |
Serviço |
|
| Пасошка контрола |
Coltrole de passaporte |
|
| Обичаи |
Aduana |
|
| Ги изгубив документите |
Eu perdí meus documentos |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Hospital / Farmacia / Médico |
|
| Брза помош |
Ambulância |
|
| Пожарна |
Bombeiros |
|
| полицијата |
Polícia |
|
| Пошта |
Correio |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Келнер |
Garçõm |
|
| Сакам да резервирам маса |
Eu quero uma mesa |
|
| Мени / Детско мени |
Menú / Menú para crianças |
|
| Добар апетит! |
Disfrute da comida! |
|
| Чаша / чаша |
Copo / Taza |
|
| Шише / Стакло |
Garrafa / Copa |
|
| без / со (нешто) |
sem / com (alguma coisa) |
|
| Вода |
Agua |
|
| Вино / пиво |
Vinho / Cerveja |
|
| Кафе / млеко / чај |
Café / Leite / Chá |
|
| Сок |
Suco |
|
| Леб |
Pão |
|
| Супа |
Sopa |
|
| Сирење |
Queijo |
|
| Каша / палачинки |
Oatmeal / Panqueca |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Açucar / Sal |
|
| Месо / риба / живина |
Carne / Peixe / Ave |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Cordeiro / carne / porco |
|
| Пилешко |
Frango |
|
| Варени / печени / скара |
Cozida / Frita / Na lenha |
|
| Акутна |
Picante |
|
| Десерт / овошје |
sobremesa / Frutas |
|
| јаболко |
Maçâ |
|
| Грозје |
Uvas |
|
| Банана |
Banana |
|
| Кајсија / праска |
Apricot / pêssego |
|
| Портокал / лимон |
Laranja / Limão |
|
| Јагода |
Morangos |
|
| Калинка |
Romã |
|
| Зеленчук / Салата |
Legumes / Salada |
|
| Компир |
Batata |
|
| Кромид |
Cebola |
|
| Бибер |
Pimentão |
|
| Ориз |
Arroz |
|
| Лук |
Alho |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Плаќање / Пари |
Pagamento / Dinheiro |
|
| Сметката, ве молам |
A conta, por favor |
|
| Цена |
Preço |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Eu quero pagar com cartão de crédito |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Troco / Sem troco / gorjeta |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Продавница / Производи |
Loja / Produtos |
|
| Што е тоа? |
O que é isso? |
|
| Прикажи ... |
Me mostre.... |
|
| Која е цената ... |
Quanto é.... |
|
| килограм |
Kilo |
|
| големи мали |
grande / pequeno |
|
| литар |
litro |
|
| метар |
metro |
|
| Евтини |
Barato |
|
| Скапо |
Caro |
|
| Попуст |
Desconto |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Боја |
Cor |
|
| светло темно |
claro / escuro |
|
| Бело црно |
branco / preto |
|
| сиво |
cinza |
|
| црвено |
vermelho |
|
| сина боја |
azul |
|
| сина боја |
azul claro |
|
| жолта |
amarelo |
|
| зелена |
verde |
|
| кафеава |
marrom |
|
| портокалова |
laranja |
|
| виолетова |
roxo |
|
| Македонски-Португалски разговорник - Болест |
Doença |
|
| Ме боли ____... |
Eu tenho dor de .. |
|
| глава / грло / стомак / заб |
cabeça / garganta / barriga / dente |
|
| нога / рака / грб |
perna / mão / costas |
|
| Имам висока температура |
Eu tenho febre |
|
| Јавете се на лекар |
Chame um médico |
|
"Македонски-Португалски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
