 |
|
|
| Македонски- разговорник - Разговор |
Söhbət |
|
| Јас ти |
Mən / Siz |
 |
| Не навистина |
Bəli / Xeyr |
|
| Добро Лошо |
Yaxşı / Pis |
|
| Здраво Чао |
Salam / Sağ olun |
|
| добро утро / добра ноќ |
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın |
|
| Благодарам / Ве молам |
Sağ olun / Buyurun |
|
| Извинете (при контактирање) |
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm |
|
| Како се викаш? |
Adınız nədir? |
|
| Дозволете ми да поминам |
İcazə verin (keçim) |
|
| Кажи |
Zəhmət olmasa, deyərdiniz |
|
| Помогни ми те молам |
Zəhmət olmasa, kömək edin |
|
| Напиши го |
Bunu yazın |
|
| Повторете |
Təkrar edin |
|
| не разбирам |
Başa düşmürəm |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Siz ingiliscə danışırsınızmı? |
|
| Македонски- разговорник - Броеви |
Rəqəmlər |
|
| еден два Три |
bir / iki / üç |
|
| четири пет шест |
dörd / beş / altı |
|
| седум / осум / девет |
yeddi / səkkiz / doqquz |
|
| десет / сто / илјади |
on / yüz / min |
|
| Македонски- разговорник - датум |
Tarix |
|
| година |
İl |
|
| Ден |
Gün |
|
| Слободен ден |
İstirahət günü |
|
| Македонски- разговорник - Недела |
Həftə |
|
| понеделник |
bazar ertəsi |
|
| вторник |
çərşənbə axşamı |
|
| среда |
çərşənbə |
|
| четврток |
cümə axşamı |
|
| петок |
cümə |
|
| сабота |
şənbə |
|
| недела |
bazar |
|
| Македонски- разговорник - Месец |
Ay |
|
| јануари |
yanvar |
|
| февруари |
fevral |
|
| март |
mart |
|
| април |
aprel |
|
| мај |
may |
|
| јуни |
iyun |
|
| јули |
iyul |
|
| август |
avqust |
|
| септември |
sentyabr |
|
| октомври |
oktyabr |
|
| ноември |
noyabr |
|
| декември |
dekabr |
|
| Македонски- разговорник - Хотел |
Otel |
|
| Број |
Nömrə |
|
| Соба |
Otaq |
|
| Сместување |
Yaşamaq |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Bir gecə |
|
| Ден |
Gün |
|
| Нарачав број |
Nömrə sifariş etmişdim |
|
| Ладно / Топло |
Soyuqdur / İstidir |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Nömrənin açarı |
|
| дете |
uşaq |
|
| возрасен |
böyük |
|
| пасош |
pasport |
|
| Не вознемирувај |
Narahat etməyin |
|
| Разбуди ме во... |
Məni saat ..... oyadın |
|
| Македонски- разговорник - Автомобил |
1. Maşın 2. Avtomobil |
|
| Патот |
Yol |
|
| Свртете |
Döngə |
|
| раскрсница |
Dörd yol ayrıcı |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Обиколен пат |
Dolayı yol |
|
| Патот нагоре |
Keçmək qadağandır |
|
| Паркинг |
Dayanacaq |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin |
|
| Парична казна / документи |
Cərimə / sənədlər |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Avtomobil kirayəsi |
|
| Ми се расипа колата |
Maşınım xarab olub |
|
| сервис за автомобили |
Avtomobil təmiri |
|
| Македонски- разговорник - Покажувачи |
Nişanlar |
|
| Внимание |
Diqqət |
|
| Влезете во излезот |
Giriş / Çıxış |
|
| Лево десно |
Sola / Sağa |
|
| Затворено / Отворено |
Bağlıdır / Açıqdır |
|
| Зафатен / Слободен |
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil |
|
| Забрането / Дозволено |
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib |
|
| Почеток / Крај |
Başlanğıc / Son |
|
| Повлечете / туркајте |
Dartmaq / İtələmək |
|
| Овде онде |
Burada / Orada |
|
| Забрана за пушење |
Siqaret çəkmək qadağandır |
|
| Опасно |
Təhükəlidir |
|
| Внимателно |
Ehtiyatlı olun |
|
| Пауза |
Fasilə |
|
| Транзиција |
Keçid |
|
| Информации |
Məlumat |
|
| Тоалет |
Tualet |
|
| Македонски- разговорник - Транспорт |
Nəqliyyat |
|
| Каде е ... |
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir |
|
| град |
şəhər |
|
| Улица |
küçə |
|
| куќа |
ev |
|
| каса |
kassa |
|
| билет |
bilet |
|
| мапа на градот |
şəhərin xəritəsi |
|
| Би сакал да повикам такси |
Taksi çağırmaq istərdim |
|
| Автобус |
Avtobus |
|
| Стоп |
Dayanacaq |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Aeroport / Təyyarə / Reys |
|
| Багаж |
Yük |
|
| Воз |
Qatar |
|
| Насока |
İstiqamət |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Yola düşmək / Gəlmək |
|
| Исток Запад Север Југ |
şərq / qərb / şimal / cənub |
|
| Македонски- разговорник - Услуги |
Xidmətlər |
|
| Пасошка контрола |
Pasport yoxlanışı |
|
| Обичаи |
Gömrük |
|
| Ги изгубив документите |
Sənədlərimi itirmişəm |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Xəstəxana / Aptek / Doktor |
|
| Брза помош |
Təcili yardım |
|
| Пожарна |
Yanğınsöndürmə |
|
| полицијата |
Polis |
|
| Пошта |
Poçt |
|
| Македонски- разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Келнер |
Ofisiant |
|
| Сакам да резервирам маса |
Stol sifariş etmək istəyirəm |
|
| Мени / Детско мени |
Menyu / Uşaq menyusu |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Soyuq / İsti / Qızdırmaq |
|
| Добар апетит! |
Nuş olsun! |
|
| Чаша / чаша |
Stəkan / Fincan |
|
| Шише / Стакло |
Butılka / qədəh |
|
| без / со (нешто) |
olmadan / ilə |
|
| Вода |
Su |
|
| Вино / пиво |
Çaxır / Pivə |
|
| Кафе / млеко / чај |
Kofe / Süd / Çay |
|
| Сок |
Şirə |
|
| Леб |
Çörək |
|
| Супа |
Şorba |
|
| Сирење |
Pendir |
|
| Каша / палачинки |
Sıyıq / Blinı |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Şəkər / Duz / İstiot |
|
| Месо / риба / живина |
Ət / Balıq / Quş əti |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti |
|
| Пилешко |
Toyuq |
|
| Варени / печени / скара |
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril |
|
| Акутна |
Acı |
|
| Десерт / овошје |
Desert / Meyvə |
|
| јаболко |
Alma |
|
| Грозје |
Üzüm |
|
| Банана |
Banan |
|
| Кајсија / праска |
Ərik / Şaftalı |
|
| Портокал / лимон |
Portağal / Limon |
|
| Јагода |
Çiyələk |
|
| Калинка |
Nar |
|
| Зеленчук / Салата |
Tərəvəz / Salat |
|
| Компир |
Kartof |
|
| Кромид |
Soğan |
|
| Бибер |
İstiot |
|
| Ориз |
Düyü |
|
| Лук |
Sarımsaq |
|
| Македонски- разговорник - Плаќање / Пари |
Ödəniş / Pul |
|
| Сметката, ве молам |
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz |
|
| Цена |
Qiyməti |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu |
|
| Македонски- разговорник - Продавница / Производи |
Dükan / Ərzaqlar |
|
| Што е тоа? |
Bu nədir? |
|
| Прикажи ... |
..... göstərin |
|
| Која е цената ... |
..... neçəyədir? |
|
| килограм |
Kiloqram |
|
| големи мали |
böyük / balaca |
|
| литар |
litr |
|
| метар |
metr |
|
| Евтини |
Ucuz |
|
| Скапо |
Baha |
|
| Попуст |
Endirim |
|
| Македонски- разговорник - Боја |
Rəng |
|
| светло темно |
açıq / tünd |
|
| Бело црно |
ağ / qara |
|
| сиво |
boz |
|
| црвено |
qırmızı |
|
| сина боја |
göy |
|
| сина боја |
mavi |
|
| жолта |
sarı |
|
| зелена |
yaşıl |
|
| кафеава |
qəhvəyi |
|
| портокалова |
narıncı |
|
| виолетова |
bənövşəyi |
|
| Македонски- разговорник - Болест |
Xəstəlik |
|
| Ме боли ____... |
Mənim .....-ım ağrıyır |
|
| глава / грло / стомак / заб |
baş / boğaz / qarın / diş |
|
| нога / рака / грб |
ayaq / əl / kürək |
|
| Имам висока температура |
Temperaturum var |
|
| Јавете се на лекар |
Həkim çağırın |
|
"Македонски- разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
