 |
|
|
| Македонски-Урду разговорник - Разговор |
بات چیت |
|
| Јас ти |
مے ور اپ |
 |
| Не навистина |
واقعی نہیں۔ |
|
| Добро Лошо |
اچھا برا |
|
| Здраво Чао |
ہیلو الوداع |
|
| добро утро / добра ноќ |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Благодарам / Ве молам |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Извинете (при контактирање) |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Како се викаш? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Дозволете ми да поминам |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Кажи |
بتاؤ |
|
| Помогни ми те молам |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| Напиши го |
اسے لکھیں۔ |
|
| Повторете |
دہرائیں۔ |
|
| не разбирам |
میں سمجھا نہیں |
|
| Дали зборуваш англиски? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| Македонски-Урду разговорник - Броеви |
نمبرز |
|
| еден два Три |
ایک دو تین |
|
| четири пет шест |
چار پانچ چھ |
|
| седум / осум / девет |
سات/آٹھ/نو |
|
| десет / сто / илјади |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| Македонски-Урду разговорник - датум |
تاریخ |
|
| година |
سال |
|
| Ден |
دن |
|
| Слободен ден |
چھٹی کا دن |
|
| Македонски-Урду разговорник - Недела |
ایک ہفتے |
|
| понеделник |
پیر |
|
| вторник |
منگل |
|
| среда |
بدھ |
|
| четврток |
جمعرات |
|
| петок |
جمعہ |
|
| сабота |
ہفتہ |
|
| недела |
اتوار |
|
| Македонски-Урду разговорник - Месец |
مہینہ |
|
| јануари |
جنوری |
|
| февруари |
فروری |
|
| март |
مارچ |
|
| април |
اپریل |
|
| мај |
مئی |
|
| јуни |
جون |
|
| јули |
جولائی |
|
| август |
اگست |
|
| септември |
ستمبر |
|
| октомври |
اکتوبر |
|
| ноември |
نومبر |
|
| декември |
دسمبر |
|
| Македонски-Урду разговорник - Хотел |
ہوٹل |
|
| Број |
نمبر |
|
| Соба |
کمرہ |
|
| Сместување |
رہائش |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| Ден |
دن |
|
| Нарачав број |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Ладно / Топло |
سرد/گرم |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| дете |
بچہ |
|
| возрасен |
بالغ |
|
| пасош |
پاسپورٹ |
|
| Не вознемирувај |
پریشان نہ کرو |
|
| Разбуди ме во... |
مجھے جگا دو... |
|
| Македонски-Урду разговорник - Автомобил |
گاڑی |
|
| Патот |
سڑک |
|
| Свртете |
موڑ |
|
| раскрсница |
چوراہے |
|
| Стоп |
رک جاؤ |
|
| Обиколен пат |
چکر |
|
| Патот нагоре |
سڑک اوپر |
|
| Паркинг |
پارکنگ |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Парична казна / документи |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Ми се расипа колата |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| сервис за автомобили |
کار سروس |
|
| Македонски-Урду разговорник - Покажувачи |
اشارے |
|
| Внимание |
توجہ |
|
| Влезете во излезот |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Лево десно |
بائیں دائیں |
|
| Затворено / Отворено |
بند / کھلا۔ |
|
| Зафатен / Слободен |
مصروف/مفت |
|
| Забрането / Дозволено |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Почеток / Крај |
شروع / اختتام |
|
| Повлечете / туркајте |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Овде онде |
یہاں وہاں |
|
| Забрана за пушење |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Опасно |
خطرناک |
|
| Внимателно |
احتیاط سے |
|
| Пауза |
توڑنا |
|
| Транзиција |
منتقلی |
|
| Информации |
معلومات |
|
| Тоалет |
بیت الخلاء |
|
| Македонски-Урду разговорник - Транспорт |
ٹرانسپورٹ |
|
| Каде е ... |
کہاں ہے ... |
|
| град |
شہر |
|
| Улица |
گلی |
|
| куќа |
گھر |
|
| каса |
کیش رجسٹر |
|
| билет |
ٹکٹ |
|
| мапа на градот |
شہر کا نقشہ |
|
| Би сакал да повикам такси |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Автобус |
بس |
|
| Стоп |
رک جاؤ |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Багаж |
سامان |
|
| Воз |
ٹرین |
|
| Насока |
سمت |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
روانگی آمد |
|
| Исток Запад Север Југ |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| Македонски-Урду разговорник - Услуги |
خدمات |
|
| Пасошка контрола |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Обичаи |
کسٹم |
|
| Ги изгубив документите |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Брза помош |
ایمبولینس |
|
| Пожарна |
فائر بریگیڈ |
|
| полицијата |
پولیس |
|
| Пошта |
میل |
|
| Македонски-Урду разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Келнер |
ویٹر |
|
| Сакам да резервирам маса |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Мени / Детско мени |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
سرد/گرم/پہلے سے گرم |
|
| Добар апетит! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Чаша / чаша |
گلاس/کپ |
|
| Шише / Стакло |
بوتل / گلاس |
|
| без / со (нешто) |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Вода |
پانی |
|
| Вино / пиво |
شراب / بیئر |
|
| Кафе / млеко / чај |
کافی / دودھ / چائے |
|
| Сок |
رس |
|
| Леб |
روٹی |
|
| Супа |
سوپ |
|
| Сирење |
پنیر |
|
| Каша / палачинки |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Шеќер / сол / бибер |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Месо / риба / живина |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Пилешко |
چکن |
|
| Варени / печени / скара |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Акутна |
شدید |
|
| Десерт / овошје |
میٹھا / پھل |
|
| јаболко |
سیب |
|
| Грозје |
انگور |
|
| Банана |
کیلا |
|
| Кајсија / праска |
خوبانی / آڑو |
|
| Портокал / лимон |
اورنج / لیموں |
|
| Јагода |
اسٹرابیری |
|
| Калинка |
انار |
|
| Зеленчук / Салата |
سبزیاں/ سلاد |
|
| Компир |
آلو |
|
| Кромид |
پیاز |
|
| Бибер |
کالی مرچ |
|
| Ориз |
چاول |
|
| Лук |
لہسن |
|
| Македонски-Урду разговорник - Плаќање / Пари |
ادائیگی / رقم |
|
| Сметката, ве молам |
براہ کرم بل دیں |
|
| Цена |
قیمت |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| Македонски-Урду разговорник - Продавница / Производи |
دکان / مصنوعات |
|
| Што е тоа? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| Прикажи ... |
دکھائیں... |
|
| Која е цената ... |
کیا قیمت ہے ... |
|
| килограм |
کلوگرام |
|
| големи мали |
چھوٹے بڑے |
|
| литар |
لیٹر |
|
| метар |
میٹر |
|
| Евтини |
سستا |
|
| Скапо |
مہنگا |
|
| Попуст |
رعایت |
|
| Македонски-Урду разговорник - Боја |
رنگ |
|
| светло темно |
ہلکا اندھیرا |
|
| Бело црно |
سفید کالا |
|
| сиво |
سرمئی |
|
| црвено |
سرخ |
|
| сина боја |
نیلا |
|
| сина боја |
نیلا |
|
| жолта |
پیلا |
|
| зелена |
سبز |
|
| кафеава |
براؤن |
|
| портокалова |
کینو |
|
| виолетова |
بنفشی |
|
| Македонски-Урду разговорник - Болест |
بیماری |
|
| Ме боли ____... |
میرا ___ درد ہے... |
|
| глава / грло / стомак / заб |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| нога / рака / грб |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| Имам висока температура |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Јавете се на лекар |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"Македонски-Урду разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
