 |
|
|
| Македонски- разговорник - Разговор |
Söhbet |
|
| Јас ти |
Men / Siz |
 |
| Не навистина |
Hawa / Ýok |
|
| Добро Лошо |
Ýaşy / Ýaman |
|
| Здраво Чао |
Salam / Hoş boluň |
|
| добро утро / добра ноќ |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| Благодарам / Ве молам |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| Извинете (при контактирање) |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| Како се викаш? |
Siziň adyňyz näme? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| Кажи |
Aýtsaňyzlaň |
|
| Помогни ми те молам |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| Напиши го |
Şuny ýazyň |
|
| Повторете |
Gaýtalaň |
|
| не разбирам |
Men düşünemok |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| Македонски- разговорник - Броеви |
Sifrlar |
|
| еден два Три |
bir / iki / üç |
|
| четири пет шест |
dört / bäş / alty |
|
| седум / осум / девет |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| десет / сто / илјади |
on / ýüz / müň |
|
| Македонски- разговорник - датум |
Sene |
|
| година |
Ýyl |
|
| Ден |
Gün |
|
| Слободен ден |
Dynç alyş güni |
|
| Македонски- разговорник - Недела |
Hepde |
|
| понеделник |
duşenbe |
|
| вторник |
sişenbe |
|
| среда |
çarşenbe |
|
| четврток |
penşenbe |
|
| петок |
juma |
|
| сабота |
şenbe |
|
| недела |
ýekşenbe |
|
| Македонски- разговорник - Месец |
aý |
|
| јануари |
ýanwar |
|
| февруари |
fewral |
|
| март |
mart |
|
| април |
aprel |
|
| мај |
maý |
|
| јуни |
iýun |
|
| јули |
iýul |
|
| август |
awgust |
|
| септември |
sentýabr |
|
| октомври |
oktýabr |
|
| ноември |
noýabr |
|
| декември |
dekabr |
|
| Македонски- разговорник - Хотел |
Myhmanhana |
|
| Број |
Nomer |
|
| Соба |
Otag |
|
| Сместување |
Ýaşamak |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| Ден |
Gündiz |
|
| Нарачав број |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| Ладно / Топло |
Sowuk/ Yssy |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| дете |
çaga |
|
| возрасен |
uly adam |
|
| пасош |
pasport |
|
| Не вознемирувај |
Bimaza etmäň |
|
| Разбуди ме во... |
Meni … … oýaryň |
|
| Македонски- разговорник - Автомобил |
Awtoulag |
|
| Патот |
Ýol |
|
| Свртете |
Öwürim |
|
| раскрсница |
Çatryk |
|
| Стоп |
Sakla |
|
| Обиколен пат |
Aýlaw ýol |
|
| Патот нагоре |
Geҫmek gadagan |
|
| Паркинг |
Duralga |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| Парична казна / документи |
Jerime / resminamalar |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| Ми се расипа колата |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| сервис за автомобили |
Awtohyzmat |
|
| Македонски- разговорник - Покажувачи |
Görkezijiler |
|
| Внимание |
Üns beriň |
|
| Влезете во излезот |
Girelge / Çykalga |
|
| Лево десно |
Çepe / Saga |
|
| Затворено / Отворено |
Açyk / Ýapyk |
|
| Зафатен / Слободен |
Boş däl / Boş |
|
| Забрането / Дозволено |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| Почеток / Крај |
Başy / Soňy |
|
| Повлечете / туркајте |
Çekmek / Itelemek |
|
| Овде онде |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| Забрана за пушење |
Çilim çekmäň |
|
| Опасно |
Howply |
|
| Внимателно |
Serasap boluň |
|
| Пауза |
Arakesme |
|
| Транзиција |
Geçelge |
|
| Информации |
Maglumat |
|
| Тоалет |
Hajathana |
|
| Македонски- разговорник - Транспорт |
Ulag |
|
| Каде е ... |
… … nirede ýerleşýär |
|
| град |
şäher |
|
| Улица |
köҫe |
|
| куќа |
öý |
|
| каса |
kassa |
|
| билет |
bilet |
|
| мапа на градот |
şäheriň kartasy |
|
| Би сакал да повикам такси |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| Автобус |
Awtobus |
|
| Стоп |
Duralga |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| Багаж |
Ýük |
|
| Воз |
Otly |
|
| Насока |
Ugur |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Ugramak / Gelmek |
|
| Исток Запад Север Југ |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| Македонски- разговорник - Услуги |
Gulluklar |
|
| Пасошка контрола |
Pasport kontroly |
|
| Обичаи |
Gümrük |
|
| Ги изгубив документите |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| Брза помош |
Tiz kömek |
|
| Пожарна |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| полицијата |
Polisiýa |
|
| Пошта |
Poҫta |
|
| Македонски- разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Келнер |
Ofisiant |
|
| Сакам да резервирам маса |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| Мени / Детско мени |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
|
| Добар апетит! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| Чаша / чаша |
Stakan / jam |
|
| Шише / Стакло |
Çüýşe / Bulgur |
|
| без / со (нешто) |
… syz / … bilen |
|
| Вода |
Suw |
|
| Вино / пиво |
Şerap / Piwo |
|
| Кафе / млеко / чај |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| Сок |
Miwe suwy |
|
| Леб |
Çörek |
|
| Супа |
Çorba |
|
| Сирење |
Syr |
|
| Каша / палачинки |
Şüle / bliny |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| Месо / риба / живина |
Et / Balyk / Guş |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| Пилешко |
Towuk |
|
| Варени / печени / скара |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| Акутна |
Ajy |
|
| Десерт / овошје |
Desert / Miweler |
|
| јаболко |
Alma |
|
| Грозје |
Üzüm |
|
| Банана |
Banan |
|
| Кајсија / праска |
Erik / Şetdaly |
|
| Портокал / лимон |
Apelsin / Limon |
|
| Јагода |
Ýer tudanasy |
|
| Калинка |
Nar |
|
| Зеленчук / Салата |
Gök önümler / Salat |
|
| Компир |
Kartoşka |
|
| Кромид |
Sogan |
|
| Бибер |
Burҫ |
|
| Ориз |
Tüwi |
|
| Лук |
Sarymsak |
|
| Македонски- разговорник - Плаќање / Пари |
Töleg / Pul |
|
| Сметката, ве молам |
Hasap, baş üstüne |
|
| Цена |
Bahasy |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| Македонски- разговорник - Продавница / Производи |
Dukan / Azyklar |
|
| Што е тоа? |
Bu näme? |
|
| Прикажи ... |
Görkeziň |
|
| Која е цената ... |
... bahasy näҫe |
|
| килограм |
kilogram |
|
| големи мали |
uly / kiҫi |
|
| литар |
litr |
|
| метар |
metr |
|
| Евтини |
Arzan |
|
| Скапо |
Gymmat |
|
| Попуст |
Ýeňillik |
|
| Македонски- разговорник - Боја |
Reňk |
|
| светло темно |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| Бело црно |
ak / gara |
|
| сиво |
ҫal |
|
| црвено |
gyzyl |
|
| сина боја |
gök |
|
| сина боја |
mawy |
|
| жолта |
sary |
|
| зелена |
ýaşyl |
|
| кафеава |
goňur |
|
| портокалова |
mämişi |
|
| виолетова |
syýa gök |
|
| Македонски- разговорник - Болест |
kesel |
|
| Ме боли ____... |
Meniň ... agyrýar |
|
| глава / грло / стомак / заб |
başym / iҫim / dişim |
|
| нога / рака / грб |
aýagym / elim / bilim |
|
| Имам висока температура |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| Јавете се на лекар |
Lukmany ҫagyryň |
|
"Македонски- разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
