 |
|
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Pogovor |
Razgovor |
|
| Jaz / Vi |
Ja ti |
 |
| Da / Ne |
Ne baš |
|
| Dobro / Slabo |
Dobro loše |
|
| Pozdravljeni / Nasvidenje |
Zdravo doviđenja |
|
| Dobro jutro / Lahko noč |
dobro jutro / laku noć |
|
| Hvala / Prosim |
Hvala / molim |
|
| Oprostite (pri nagovoru) |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
| Kako vam je ime? |
Kako se zoves? |
|
| Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
Pusti me da prođem |
|
| Povejte |
Reci |
|
| Ali mi lahko pomagate prosim |
Pomozi mi molim te |
|
| Napišite to |
Napiši |
|
| Ponovite |
Ponovi |
|
| Jaz ne razumem |
Ne razumijem |
|
| Ali govorite angleško? |
Govoriš li engleski? |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Številke |
Brojevi |
|
| ena/ dva / tri |
jedan dva tri |
|
| štiri / pet / šest |
četiri pet šest |
|
| sedem / osem / devet |
sedam / osam / devet |
|
| deset / sto / tisoč |
deset / sto / hiljada |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Datum |
datum |
|
| Leto |
Godina |
|
| Dan |
Dan |
|
| Dela prost dan |
Slobodan dan |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Teden |
Sedmica |
|
| ponedeljek |
ponedjeljak |
|
| torek |
utorak |
|
| sreda |
srijeda |
|
| četrtek |
četvrtak |
|
| petek |
petak |
|
| sobota |
Subota |
|
| nedelja |
Nedjelja |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - mesec |
Mjesec |
|
| januar |
Januar |
|
| februar |
februar |
|
| marec |
mart |
|
| april |
april |
|
| maj |
maja |
|
| junij |
juna |
|
| julij |
jula |
|
| avgust |
avgust |
|
| september |
septembra |
|
| oktober |
oktobar |
|
| november |
novembar |
|
| december |
decembar |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Hotel |
Hotel |
|
| Hotelska soba |
Broj |
|
| Soba |
Soba |
|
| Nastanitev |
Smještaj |
|
| Noč (nastanitve) |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
| Dan |
Dan |
|
| Rezerviral sem sobo |
Naručio sam broj |
|
| Hladno/ Vroče |
Hladno / Vruće |
|
| Ključ (od hotelske sobe) |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| otrok |
dijete |
|
| odrasel |
odrasla osoba |
|
| potni list |
pasoš |
|
| Ne moti |
Ne ometaj |
|
| Zbudite me ob … |
Probudi me u... |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Avtomobil |
Automobile |
|
| Pot |
Cesta |
|
| Obrat |
Okreni se |
|
| Križišče |
raskrsnica |
|
| Stop |
Stani |
|
| Obvoz |
Detour |
|
| Prepovedan prehod |
Put gore |
|
| Parkirni prostor |
Parking |
|
| Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
| Kazen / dokumenti |
Fino / dokumenti |
|
| Izposoja / Najem avta |
Rent / Rent a car |
|
| Pokvaril se mi je avto |
Auto mi se pokvario |
|
| Avtoservis |
auto servis |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Kazalci |
Pointers |
|
| Pozor |
Pažnja |
|
| Vhod / Izhod |
Unesite izlaz |
|
| Levo / Desno |
Lijevo desno |
|
| Zaprto / Odprto |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Zasedeno / Na voljo |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Prepovedano / Dovoljeno |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Začetek / Konec |
Početak / Kraj |
|
| Potegniti / Potisniti |
Povucite / Gurnite |
|
| Tukaj / Tam |
Evo tamo |
|
| Prepovedano kajenje |
Zabranjeno pušenje |
|
| Nevarno |
Opasno |
|
| Previdno |
Pažljivo |
|
| Odmor |
Pauza |
|
| Prehod |
Tranzicija |
|
| Informacija / Podatek |
Informacije |
|
| Stranišče |
Toalet |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Promet |
Transport |
|
| Kje se nahaja |
Gdje je ... |
|
| mesto |
grad |
|
| ulica |
Ulica |
|
| hiša |
kuća |
|
| blagajna |
kasa |
|
| karta |
ulaznica |
|
| zemljevid mesta |
mapa grada |
|
| Rad bi poklical Taksi |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
| Avtobus |
Autobus |
|
| Postaja |
Stani |
|
| Letališče / Letalo / Let |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Prtljaga |
Prtljaga |
|
| Vlak |
Voz |
|
| Smer |
Smjer |
|
| Odhod / Prihod |
Odlazak / Dolazak |
|
| vzhod / zahod / sever / jug |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Službe |
Usluge |
|
| Pregled potnih listov |
Kontrola pasoša |
|
| Carina |
Carina |
|
| Izgubil sem dokumente |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
| Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
| Rešilci |
Hitna pomoć |
|
| Gasilci |
Vatrogasci |
|
| Policija |
Policija |
|
| Pošta |
Mail |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar |
Restoran/kafe/bar |
|
| Natakar |
Konobar |
|
| Rad bi rezerviral mizo |
Želim da rezervišem sto |
|
| Menu / Otroški menu |
Jelovnik / Dječji meni |
|
| Hladen / Vroče / Pogreti |
Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati |
|
| Dober tek! |
Prijatno! |
|
| Kozarec / kozarček |
Čaša / čaša |
|
| Steklenica / Čaša za vino |
Boca / staklo |
|
| Brez / z/s (nečim) |
bez / sa (nečim) |
|
| Voda |
Voda |
|
| Vino / Pivo |
Vino / Pivo |
|
| Kava / Mleko / Čaj |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
| Sok |
Juice |
|
| Kruh |
Hleb |
|
| Juha |
Supa |
|
| Sir |
Sir |
|
| Kaša / Palačinke |
Kaša / Palačinke |
|
| Sladkor / Sol / Poper |
Šećer / so / biber |
|
| Meso / Riba / Ptica |
Meso / Riba / Perad |
|
| Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
Jagnjetina / govedina / svinjetina |
|
| Pišanec |
Piletina |
|
| Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
| Ostro |
Akutna |
|
| Sladica / Sadje |
Desert / Voće |
|
| Jabolko |
Apple |
|
| Grozdje |
Grejp |
|
| Banana |
Banana |
|
| Marelica / Breskev |
Kajsija / Breskva |
|
| Pomaranča / Limona |
Narandža/Limun |
|
| Jagoda |
Strawberry |
|
| Granatno jabolko |
Nar |
|
| Zelenjava / Solata |
Povrće / Salata |
|
| Krompir |
Krompir |
|
| Čebula |
Luk |
|
| Paprika |
Pepper |
|
| Riž |
Rice |
|
| Česen |
Bijeli luk |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar |
Plaćanje / Novac |
|
| Račun, prosim |
Ček, molim |
|
| Cena |
Cijena |
|
| Rad bi plačal s kreditno kartico |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki |
Trgovina / Proizvodi |
|
| Kaj je to? |
Šta je to? |
|
| Pokažite … |
Prikaži... |
|
| Koliko stane … |
Koja je cijena... |
|
| kilogram |
kilograma |
|
| velik / majhen |
velika mala |
|
| liter |
litar |
|
| meter |
metar |
|
| Poceni |
Jeftino |
|
| Drago |
Skupo |
|
| Popust |
Popust |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Barva |
Boja |
|
| svetel / temen |
svetlo tamno |
|
| bel / črn |
Bijelo crno |
|
| siv |
siva |
|
| rdeč |
crvena |
|
| temno moder |
plava |
|
| svetlo moder |
plava |
|
| rumen |
žuta |
|
| zelen |
zeleno |
|
| rjav |
braon |
|
| oranžen |
narandžasta |
|
| vijoličen |
ljubičasta |
|
| Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo - Bolezen |
Bolest |
|
| Boli me grlo |
Boli me ____... |
|
| glava / grlo / trebuh / zob |
glava / grlo / stomak / zub |
|
| noga / roka / hrbet |
noga/ruka/leđa |
|
| Imam visoko temperaturo |
Imam visoku temperaturu |
|
| Pokličite zdravnika |
Pozovite doktora |
|
"Slovenščina-bosanščina priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.
