 |
|
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Pogovor |
การสนทนา |
|
| Jaz / Vi |
ฉัน คุณ |
 |
| Da / Ne |
ไม่เชิง |
|
| Dobro / Slabo |
ดีไม่ดี |
|
| Pozdravljeni / Nasvidenje |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Dobro jutro / Lahko noč |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Hvala / Prosim |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Oprostite (pri nagovoru) |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Kako vam je ime? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Povejte |
บอก |
|
| Ali mi lahko pomagate prosim |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Napišite to |
เขียนมัน |
|
| Ponovite |
ทำซ้ำ |
|
| Jaz ne razumem |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Ali govorite angleško? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Številke |
ตัวเลข |
|
| ena/ dva / tri |
หนึ่งสองสาม |
|
| štiri / pet / šest |
สี่ห้าหก |
|
| sedem / osem / devet |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| deset / sto / tisoč |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Datum |
วันที่ |
|
| Leto |
ปี |
|
| Dan |
วัน |
|
| Dela prost dan |
วันหยุด |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Teden |
สัปดาห์ |
|
| ponedeljek |
วันจันทร์ |
|
| torek |
วันอังคาร |
|
| sreda |
วันพุธ |
|
| četrtek |
วันพฤหัสบดี |
|
| petek |
วันศุกร์ |
|
| sobota |
วันเสาร์ |
|
| nedelja |
วันอาทิตย์ |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - mesec |
เดือน |
|
| januar |
มกราคม |
|
| februar |
กุมภาพันธ์ |
|
| marec |
มีนาคม |
|
| april |
เมษายน |
|
| maj |
อาจ |
|
| junij |
มิถุนายน |
|
| julij |
กรกฎาคม |
|
| avgust |
สิงหาคม |
|
| september |
กันยายน |
|
| oktober |
ตุลาคม |
|
| november |
พฤศจิกายน |
|
| december |
ธันวาคม |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Hotel |
โรงแรม |
|
| Hotelska soba |
ตัวเลข |
|
| Soba |
ห้อง |
|
| Nastanitev |
ที่พัก |
|
| Noč (nastanitve) |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Dan |
วัน |
|
| Rezerviral sem sobo |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Hladno/ Vroče |
เย็นร้อน |
|
| Ključ (od hotelske sobe) |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| otrok |
เด็ก |
|
| odrasel |
ผู้ใหญ่ |
|
| potni list |
หนังสือเดินทาง |
|
| Ne moti |
ห้ามรบกวน |
|
| Zbudite me ob … |
ปลุกฉันที... |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Avtomobil |
รถยนต์ |
|
| Pot |
ถนน |
|
| Obrat |
เปลี่ยน |
|
| Križišče |
ทางแยก |
|
| Stop |
หยุด |
|
| Obvoz |
ทางอ้อม |
|
| Prepovedan prehod |
ถนนขึ้น |
|
| Parkirni prostor |
ที่จอดรถ |
|
| Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Kazen / dokumenti |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Izposoja / Najem avta |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Pokvaril se mi je avto |
รถฉันเสีย |
|
| Avtoservis |
บริการรถ |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Kazalci |
ตัวชี้ |
|
| Pozor |
ความสนใจ |
|
| Vhod / Izhod |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Levo / Desno |
ซ้ายขวา |
|
| Zaprto / Odprto |
ปิด/เปิด |
|
| Zasedeno / Na voljo |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Prepovedano / Dovoljeno |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Začetek / Konec |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Potegniti / Potisniti |
ดึงผลัก |
|
| Tukaj / Tam |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Prepovedano kajenje |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Nevarno |
อันตราย |
|
| Previdno |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Odmor |
หยุดพัก |
|
| Prehod |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Informacija / Podatek |
ข้อมูล |
|
| Stranišče |
ห้องน้ำ |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Promet |
ขนส่ง |
|
| Kje se nahaja |
อยู่ไหน ... |
|
| mesto |
เมือง |
|
| ulica |
ถนน |
|
| hiša |
บ้าน |
|
| blagajna |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| karta |
ตั๋ว |
|
| zemljevid mesta |
แผนที่เมือง |
|
| Rad bi poklical Taksi |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Avtobus |
รสบัส |
|
| Postaja |
หยุด |
|
| Letališče / Letalo / Let |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Prtljaga |
สัมภาระ |
|
| Vlak |
รถไฟ |
|
| Smer |
ทิศทาง |
|
| Odhod / Prihod |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| vzhod / zahod / sever / jug |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Službe |
บริการ |
|
| Pregled potnih listov |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Carina |
ศุลกากร |
|
| Izgubil sem dokumente |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Rešilci |
รถพยาบาล |
|
| Gasilci |
ดับเพลิง |
|
| Policija |
ตำรวจ |
|
| Pošta |
จดหมาย |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Natakar |
บริกร |
|
| Rad bi rezerviral mizo |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Menu / Otroški menu |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Hladen / Vroče / Pogreti |
เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง |
|
| Dober tek! |
อร่อย! |
|
| Kozarec / kozarček |
ถ้วยแก้ว |
|
| Steklenica / Čaša za vino |
ขวด/แก้ว |
|
| Brez / z/s (nečim) |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Voda |
น้ำ |
|
| Vino / Pivo |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Kava / Mleko / Čaj |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Sok |
น้ำผลไม้ |
|
| Kruh |
ขนมปัง |
|
| Juha |
ซุป |
|
| Sir |
ชีส |
|
| Kaša / Palačinke |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Sladkor / Sol / Poper |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Meso / Riba / Ptica |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Pišanec |
ไก่ |
|
| Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Ostro |
เฉียบพลัน |
|
| Sladica / Sadje |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Jabolko |
แอปเปิล |
|
| Grozdje |
องุ่น |
|
| Banana |
กล้วย |
|
| Marelica / Breskev |
แอปริคอท/พีช |
|
| Pomaranča / Limona |
ส้ม/มะนาว |
|
| Jagoda |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Granatno jabolko |
ทับทิม |
|
| Zelenjava / Solata |
ผัก/สลัด |
|
| Krompir |
มันฝรั่ง |
|
| Čebula |
หัวหอม |
|
| Paprika |
พริกไทย |
|
| Riž |
ข้าว |
|
| Česen |
กระเทียม |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Račun, prosim |
เก็บเงินด้วย |
|
| Cena |
ราคา |
|
| Rad bi plačal s kreditno kartico |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Kaj je to? |
มันคืออะไร? |
|
| Pokažite … |
แสดง ... |
|
| Koliko stane … |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| kilogram |
กิโลกรัม |
|
| velik / majhen |
ใหญ่เล็ก |
|
| liter |
ลิตร |
|
| meter |
เมตร |
|
| Poceni |
ราคาถูก |
|
| Drago |
แพง |
|
| Popust |
การลดราคา |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Barva |
สี |
|
| svetel / temen |
สว่างมืด |
|
| bel / črn |
ขาวดำ |
|
| siv |
สีเทา |
|
| rdeč |
สีแดง |
|
| temno moder |
สีฟ้า |
|
| svetlo moder |
สีฟ้า |
|
| rumen |
สีเหลือง |
|
| zelen |
สีเขียว |
|
| rjav |
สีน้ำตาล |
|
| oranžen |
ส้ม |
|
| vijoličen |
สีม่วง |
|
| Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo - Bolezen |
โรค |
|
| Boli me grlo |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| glava / grlo / trebuh / zob |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| noga / roka / hrbet |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Imam visoko temperaturo |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Pokličite zdravnika |
โทรหาหมอ |
|
"Slovenščina-Thai priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.
