priročnik za konverzacijo Storitve prevajalcev



Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo

?
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus. V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.

natisni stran
natisni stran


Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Pogovor Συζήτηση
Jaz / Vi Εγώ / Εσείς
Da / Ne Ναι / Όχι
Dobro / Slabo Καλά / Άσχημα
Pozdravljeni / Nasvidenje Γεια σας / Γεια σας
Dobro jutro / Lahko noč Καλημέρα / Καληνύχτα
Hvala / Prosim Ευχαριστώ / Παρακαλώ
Oprostite (pri nagovoru) Με συγχωρείτε
Kako vam je ime? Πώς σας λένε;
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Επιτρέψτε μου να περάσω
Povejte Πείτε μου
Ali mi lahko pomagate prosim Βοηθήστε με, παρακαλώ
Napišite to Γράψτε το
Ponovite Επαναλάβετε
Jaz ne razumem Δεν καταλαβαίνω
Ali govorite angleško? Μιλάτε Αγγλικά;
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Številke Αριθμοί
ena/ dva / tri ένα / δύο / τρία
štiri / pet / šest τέσσερα / πέντε / έξι
sedem / osem / devet εφτά / οκτώ / εννέα
deset / sto / tisoč δέκα / εκατό / χίλια
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Datum Ημερομηνία
Leto Έτος
Dan Ημέρα
Dela prost dan Αργία
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Teden Εβδομάδα
ponedeljek Δευτέρα
torek Τρίτη
sreda Τετάρτη
četrtek Πέμπτη
petek Παρασκευή
sobota Σάββατο
nedelja Κυριακή
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - mesec Μήνας
januar Ιανουάριος
februar Φεβρουάριος
marec Μάρτιος
april Απρίλιος
maj Μάιος
junij Ιούνιος
julij Ιούλιος
avgust Αύγουστος
september Σεπτέμβριος
oktober Οκτώβριος
november Νοέμβριος
december Δεκέμβριος
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Hotel Ξενοδοχείο
Hotelska soba Δωμάτιο
Soba Δωμάτιο
Nastanitev Διαμονή
Noč (nastanitve) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
Dan Ημέρα
Rezerviral sem sobo Έκλεισα δωμάτιο
Hladno/ Vroče Κρύο / Ζέστη
Ključ (od hotelske sobe) Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
otrok παιδί
odrasel ενήλικος
potni list διαβατήριο
Ne moti Μην ενοχλείτε
Zbudite me ob Ξυπνήστε με στις
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Avtomobil Αυτοκίνητο
Pot Δρόμος
Obrat Στροφή
Križišče Σταυροδρόμι
Stop Στάση
Obvoz Παράκαμψη
Prepovedan prehod Δεν επιτρέπεται η διέλευση
Parkirni prostor Στάθμευση
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
Kazen / dokumenti Πρόστιμο / έγγραφα
Izposoja / Najem avta Ενοικίαση αυτοκινήτων
Pokvaril se mi je avto Χάλασε το αυτοκίνητό μου
Avtoservis Συνεργείο αυτοκινήτων
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Kazalci Σήματα
Pozor Προσοχή
Vhod / Izhod Είσοδος / Έξοδος
Levo / Desno Αριστερά / Δεξιά
Zaprto / Odprto Κλειστό / Ανοιχτό
Zasedeno / Na voljo Κατειλημμένο / Ελεύθερο
Prepovedano / Dovoljeno Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Začetek / Konec Αρχή / Τέλος
Potegniti / Potisniti Έλξατε / Ωθήσατε
Tukaj / Tam Εδώ / Εκεί
Prepovedano kajenje Μην καπνίζετε
Nevarno Κίνδυνος
Previdno Προσοχή
Odmor Διάλλειμα
Prehod Διέλευση
Informacija / Podatek Πληροφορίες
Stranišče Τουαλέτα
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Promet Μέσα μεταφοράς
Kje se nahaja Πού βρίσκεται
mesto πόλη
ulica οδός
hiša αριθμός
blagajna ταμείο
karta εισιτήριο
zemljevid mesta χάρτης πόλεως
Rad bi poklical Taksi Θα ήθελα να καλέσω ταξί
Avtobus Λεωφορείο
Postaja Στάση
Letališče / Letalo / Let Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση
Prtljaga Αποσκεύες
Vlak Τρένο
Smer Κατεύθυνση
Odhod / Prihod Αναχώρηση / Άφιξη
vzhod / zahod / sever / jug ανατολή / δύση / βορράς / νότος
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Službe Υπηρεσίες
Pregled potnih listov Έλεγχος διαβατηρίων
Carina Τελωνείο
Izgubil sem dokumente Έχασα τα έγγραφά μου
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
Rešilci Επείγουσα ιατρική βοήθεια
Gasilci Πυροσβεστική υπηρεσία
Policija Αστυνομία
Pošta Ταχυδρομείο
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ
Natakar Σερβιτόρος
Rad bi rezerviral mizo Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
Menu / Otroški menu Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
Hladen / Vroče / Pogreti Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο
Dober tek! Καλή όρεξη!
Kozarec / kozarček Ποτήρι / Φλιτζάνι
Steklenica / Čaša za vino Μπουκάλι / Ποτήρι
Brez / z/s (nečim) χωρίς / με (κάτι)
Voda Νερό
Vino / Pivo Κρασί / Μπίρα
Kava / Mleko / Čaj Καφές / Γάλα / Τσάι
Sok Χυμός
Kruh Ψωμί
Juha Σούπα
Sir Κασέρι
Kaša / Palačinke Χυλός / Κρέπες
Sladkor / Sol / Poper Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
Meso / Riba / Ptica Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
Jagnjetina / Govedina / Svinjina Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό
Pišanec Κοτόπουλο
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Ostro Πικάντικο
Sladica / Sadje Επιδόρπιο / Φρούτα
Jabolko Μήλο
Grozdje Σταφύλι
Banana Μπανάνα
Marelica / Breskev Βερίκοκο / Ροδάκινο
Pomaranča / Limona Πορτοκάλι / Λεμόνι
Jagoda Φράουλες
Granatno jabolko Ρόδι
Zelenjava / Solata Λαχανικά / Σαλάτα
Krompir Πατάτες
Čebula Κρεμμύδι
Paprika Πιπεριές
Riž Ρύζι
Česen Σκόρδο
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar Πληρωμή / Χρήματα
Račun, prosim Λογαριασμό, παρακαλώ
Cena Τιμή
Rad bi plačal s kreditno kartico Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki Μαγαζί / Τρόφιμα
Kaj je to? Τι είναι αυτό;
Pokažite Δείξτε μου
Koliko stane Πόσο κοστίζει
kilogram κιλό
velik / majhen μεγάλο / μικρό
liter λίτρο
meter μέτρο
Poceni Φτηνά
Drago Ακριβά
Popust Έκπτωση
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Barva Χρώμα
svetel / temen ανοιχτό / σκούρο
bel / črn άσπρο / μαύρο
siv γκρι
rdeč κόκκινο
temno moder μπλε
svetlo moder γαλάζιο
rumen κίτρινο
zelen πράσινο
rjav καφέ
oranžen πορτοκαλί
vijoličen βιολετί
Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo - Bolezen Ασθένεια
Boli me grlo Με πονάει...
glava / grlo / trebuh / zob το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
noga / roka / hrbet το πόδι / το χέρι / η πλάτη
Imam visoko temperaturo Έχω υψηλό πυρετό
Pokličite zdravnika Καλέστε ιατρό


  • Slovenščina-Russian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-španščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Danish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-norveški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Polish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-finščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Češka priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-armenian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina- priročnik za konverzacijo

  • Greek-Russian priročnik za konverzacijo
  • Greek-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-španščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-Danish priročnik za konverzacijo
  • Greek-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Greek-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Greek-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Greek-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-norveški priročnik za konverzacijo
  • Greek-Polish priročnik za konverzacijo
  • Greek-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-finščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-Češka priročnik za konverzacijo
  • Greek-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Greek-georgian priročnik za konverzacijo
  • Greek-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-japonski priročnik za konverzacijo
  • Greek-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Greek-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Greek-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Greek-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Greek-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Greek-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Greek-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Greek-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Greek-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Greek-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Greek-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Greek-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Greek-slovenščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-armenian priročnik za konverzacijo
  • Greek-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Greek-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Greek-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Greek-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Greek- priročnik za konverzacijo

  • "Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.