parlør



Dansk-engelsk parlør

Как выбрать бюро переводов?
Dansk-engelsk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-engelsk parlør - Samtale Conversation
Jeg / De (du) I, me / You
Ja / Nej Yes / No
Godt / Dårligt Good / Bad
Hej / Farvel Hello / Good-bye
Godmorgen / Godnat Good morning / Good night
Tak / Vær så god; Det var så lidt Thank you / Please
Undskyld (ved henvendelse) Excuse me (when addressing someone)
Hvad hedder du? What is your name?
Lad mig komme frem Please let me through
Vil du venligst sige Can you tell me
Vær sød, at hjælpe mig Help me, please
Skriv det Write this
Hvad behager? Repeat
Jeg forstår ikke I don`t understand
Taler du engelsk? Do you speak English?
Dansk-engelsk parlør - Tal Numbers
en / to / tre one / two / three
fire / fem / seks four / five / six
syv / otte / ni seven / eight / nine
ti / hundrede / tusind ten / hundred / thousand
Dansk-engelsk parlør - Dato Date
År Year
Dag Day
Fridag Weekend (Day off)
Dansk-engelsk parlør - Uge Week
mandag Monday
tirsdag Tuesday
onsdag Wednesday
torsdag Thursday
fredag Friday
lørdag Saturday
søndag Sunday
Dansk-engelsk parlør - Måned Month
januar January
februar February
marts March
april April
maj May
juni June
juli July
august August
september September
oktober October
november November
december December
Dansk-engelsk parlør - Hotel Hotel
Hotelværelse Room number
Værelse Room
Ophold Accommodation
Nat (ophold i et hotel) Night
Dag Day
Jeg har reserveret et værelse I have booked a room
Koldt / Varmt (It is) cold / (it is) hot
Giv mig nøglen til værelset Give me the key to the room
barn child
voksen adult
pas passport
Vil ikke forstyrres Do not disturb
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Wake me up at...
Dansk-engelsk parlør - Bil Car
Vej Road
Krumning Turn
Vejkryds Intersection
Stands! Stop
Omvej Detour
Forbudt at vende om No passage
Parkering Parking
Tankstation / Fyld den op / Benzin Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Bøde / papirer Fine (ticket) / documents
Jeg ville gerne leje en bil I want to rent a car
Min bil har gået til stå My car broke down
Værksted Autoservice
Dansk-engelsk parlør - Viser Signs
Advarsel Attention
Indgang / Udgang Entrance / Exit
Til venstre / Til højre Left / Right
Lukket / Åben Closed / Open
Optaget / Vakant Occupied / Free (Open)
Forbudt / Godkendt Prohibited / Allowed
Begyndelse / Slut Start / End (Finish)
Træk / Skub Pull / Push
Her / Der Here / There
Her ryges ikke No smoking
Farligt Danger
Pas på Careful
Frokostpause Break
Overgang Crossing
Oplysning Information
WC Restroom
Dansk-engelsk parlør - Transport Transportation
Hvor ligger... Where is...
by city
gade street
hus house
kasse cash register
billet ticket
kort over byen city map
Jeg vil gerne bestille en taxa I would like to call a Taxi
Bus Bus
Stoppested Stop
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Airport / Airplane / Flight
Bagage Baggage
Tog Train
Retning Direction
Afgang / Ankomst Departure / Arrival
øst / vest / nord / syd East / West / North / South
Dansk-engelsk parlør - Tjenester Services
Paskontrol Passport control
Told Customs
Jeg har mistet mine papirer I lost my documents
Sygehus / Apotek / Læge Hospital / Pharmacy / Doctor
Ambulance Ambulance
Brandvæsen Fire department
Politi Police
Post Post office
Dansk-engelsk parlør - Restaurant / Cafe / Bar Restaurant / Café / Bar
Tjener Waiter
Jeg vil bestille et bord I want to reserve a table
Spisekort / Spisekort for børn Menu / Kids menu
Velbekomme! Bon appetit!
Glas / Kop Glass / Cup
Flaske / Bæger Bottle / Glass
uden / med with / without (something)
Vand Water
Vin / Øl Wine / Beer
Kaffe / Mælk / Te Coffee / Milk / Tea
Saft Juice
Brød Bread
Suppe Soup
Ost Cheese
Grød / Pandekager Porrige / Pancakes
Sukker / Salt Sugar / Salt
Kød / Fisk / Fugl Meat / Fish / Poultry
Lammekød / Oksekød / Flæsk Lamb / Beef / Pork
Kylling Chicken
Kogt / Stegt / Grill Boiled / Fried / Grilled
Krydt mad Spicy
Efterret / Frugter Dessert / Fruit
Æble Apple
Vindrue Grapes
Banan Banana
Abrikos / Fersk Apricot / Peach
Appelsin / Citron Orange / Lemon
Jordbær Strawberry
Granatæble Pomegranate
Grønsager / Salat Vegetables / Salad
Kartoffler Potatoes
Løg Onion
Peber Pepper
Ris Rice
Hvidløg Garlic
Dansk-engelsk parlør - Betaling / Penge Payment / Money
Jeg vil gerne have regningen Check, please
Pris Price
Kan jeg betale med kreditkort? I want to pay by credit card
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Change / No change / Tips
Dansk-engelsk parlør - Affær / Madvarer Store / Groceries
Hvad er det? What is this?
Vis det til mig Show me...
Hvad koster det? How much is...
kilo kilo
den store / den lille large / small
liter liter
meter meter
Billigt Cheap
Dyrt Expensive
Rabat Discount
Dansk-engelsk parlør - Farve Color
Lys / Mørk light / dark
Hvid / Sort white / black
Grå gray
Rød red
Blå blue
Lyseblå light blue
Gul yellow
Grøn green
Brun brown
Orange orange
Violblå purple
Dansk-engelsk parlør - Sygdom Sickness
Jeg har ... My ... hurts
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine head / throat / stomach / tooth
fotpine / armpine / rygpine leg / arm / back
Jeg har feber I have a fever
Hente en læge! Call a doctor


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • Engelsk-russisk parlør
  • Engelsk-bulgarsk parlør
  • Engelsk-spansk parlør
  • Engelsk-dansk parlør
  • Engelsk-italiensk parlør
  • Engelsk-kasakhisk parlør
  • Engelsk-litauisk parlør
  • Engelsk-tysk parlør
  • Engelsk-norsk parlør
  • Engelsk-polsk parlør
  • Engelsk-portugisisk parlør
  • Engelsk-finsk parlør
  • Engelsk-fransk parlør
  • Engelsk-tjekkisk parlør
  • Engelsk-hviderussisk parlør
  • Engelsk-græsk parlør
  • Engelsk-georgisk parlør
  • Engelsk-koreansk parlør
  • Engelsk-japansk parlør
  • Engelsk-rumænsk parlør
  • Engelsk-serbisk parlør
  • Engelsk-tyrkisk parlør
  • Engelsk-ukrainsk parlør
  • Engelsk-hindi parlør
  • Engelsk-vietnamesisk parlør
  • Engelsk-ungarsk parlør
  • Engelsk-arabisk parlør
  • Engelsk-hollandsk parlør
  • Engelsk-kinesisk parlør
  • Engelsk-afrikaans parlør
  • Engelsk-svensk parlør
  • Engelsk-mongolsk parlør
  • Engelsk-hebræisk parlør
  • Engelsk-farsi parlør
  • Engelsk- parlør
  • Engelsk- parlør
  • Engelsk- parlør
  • Engelsk- parlør
  • Engelsk-slovensk parlør
  • Engelsk- parlør
  • Engelsk-slovakisk parlør
  • Engelsk- parlør
  • Engelsk-indonesisk parlør
  • Engelsk-kroatisk parlør
  • Engelsk- parlør

  • "Dansk-engelsk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.