parlør



Dansk-russisk parlør

Как выбрать бюро переводов?
Dansk-russisk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-russisk parlør - Samtale Беседа
Jeg / De (du) Я / Вы
Ja / Nej Да / Нет
Godt / Dårligt Хорошо / Плохо
Hej / Farvel Здравствуйте / До свидания
Godmorgen / Godnat Доброе утро / Спокойной ночи
Tak / Vær så god; Det var så lidt Спасибо / Пожалуйста
Undskyld (ved henvendelse) Извините (при обращении)
Hvad hedder du? Как вас зовут?
Lad mig komme frem Разрешите пройти
Vil du venligst sige Подскажите
Vær sød, at hjælpe mig Помогите, пожалуйста
Skriv det Напишите это
Hvad behager? Повторите
Jeg forstår ikke Я не понимаю
Taler du engelsk? Вы говорите по-английски?
Dansk-russisk parlør - Tal Цифры
en / to / tre один / два / три
fire / fem / seks четыре / пять / шесть
syv / otte / ni семь / восемь / девять
ti / hundrede / tusind десять / сто / тысяча
Dansk-russisk parlør - Dato Дата
År Год
Dag День
Fridag Выходной
Dansk-russisk parlør - Uge Неделя
mandag понедельник
tirsdag вторник
onsdag среда
torsdag четверг
fredag пятница
lørdag суббота
søndag воскресенье
Dansk-russisk parlør - Måned Месяц
januar январь
februar февраль
marts март
april апрель
maj май
juni июнь
juli июль
august август
september сентябрь
oktober октябрь
november ноябрь
december декабрь
Dansk-russisk parlør - Hotel Гостиница
Hotelværelse Номер
Værelse Комната
Ophold Проживание
Nat (ophold i et hotel) Ночь (проживания в отеле)
Dag День
Jeg har reserveret et værelse Я заказывал номер
Koldt / Varmt Холодно / Жарко
Giv mig nøglen til værelset Ключ (от номера в отеле)
barn ребенок
voksen взрослый
pas паспорт
Vil ikke forstyrres Не беспокоить
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Разбудите меня в ...
Dansk-russisk parlør - Bil Автомобиль
Vej Дорога
Krumning Поворот
Vejkryds Перекресток
Stands! Стоп
Omvej Объезд
Forbudt at vende om Проезд запрещен
Parkering Стоянка
Tankstation / Fyld den op / Benzin Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
Bøde / papirer Штраф / документы
Jeg ville gerne leje en bil Прокат / Аренда машин
Min bil har gået til stå У меня сломалась машина
Værksted Автосервис
Dansk-russisk parlør - Viser Указатели
Advarsel Внимание
Indgang / Udgang Вход / Выход
Til venstre / Til højre Налево / Направо
Lukket / Åben Закрыто / Открыто
Optaget / Vakant Занято / Свободно
Forbudt / Godkendt Запрещено / Разрешено
Begyndelse / Slut Начало / Конец
Træk / Skub Тянуть / Толкать
Her / Der Здесь / Там
Her ryges ikke Не курить
Farligt Опасно
Pas på Осторожно
Frokostpause Перерыв
Overgang Переход
Oplysning Информация
WC Туалет
Dansk-russisk parlør - Transport Транспорт
Hvor ligger... Где находится ...
by город
gade улица
hus дом
kasse касса
billet билет
kort over byen карта города
Jeg vil gerne bestille en taxa Я хотел бы вызвать Такси
Bus Автобус
Stoppested Остановка
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Аэропорт / Самолет / Рейс
Bagage Багаж
Tog Поезд
Retning Направление
Afgang / Ankomst Отправление / Прибытие
øst / vest / nord / syd восток / запад / север / юг
Dansk-russisk parlør - Tjenester Службы
Paskontrol Паспортный контроль
Told Таможня
Jeg har mistet mine papirer Я потерял документы
Sygehus / Apotek / Læge Больница / Аптека / Доктор
Ambulance Скорая помощь
Brandvæsen Пожарная служба
Politi Полиция
Post Почта
Dansk-russisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Tjener Официант
Jeg vil bestille et bord Я хочу заказать столик
Spisekort / Spisekort for børn Меню / Детское меню
Velbekomme! Приятного аппетита!
Glas / Kop Стакан / Чашка
Flaske / Bæger Бутылка / Бокал
uden / med без / с (чем-либо)
Vand Вода
Vin / Øl Вино / Пиво
Kaffe / Mælk / Te Кофе / Молоко / Чай
Saft Сок
Brød Хлеб
Suppe Суп
Ost Сыр
Grød / Pandekager Каша / Блины
Sukker / Salt Сахар / Соль / Перец
Kød / Fisk / Fugl Мясо / Рыба / Птица
Lammekød / Oksekød / Flæsk Баранина / Говядина / Свинина
Kylling Курица
Kogt / Stegt / Grill Вареный / Жареный / Гриль
Krydt mad Острое
Efterret / Frugter Десерт / Фрукты
Æble Яблоко
Vindrue Виноград
Banan Банан
Abrikos / Fersk Абрикос / Персик
Appelsin / Citron Апельсин / Лимон
Jordbær Клубника
Granatæble Гранат
Grønsager / Salat Овощи / Салат
Kartoffler Картофель
Løg Лук
Peber Перец
Ris Рис
Hvidløg Чеснок
Dansk-russisk parlør - Betaling / Penge Оплата / Деньги
Jeg vil gerne have regningen Счет, пожалуйста
Pris Цена
Kan jeg betale med kreditkort? Я хочу оплатить кредитной картой
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Сдача / Без сдачи / Чаевые
Dansk-russisk parlør - Affær / Madvarer Магазин / Продукты
Hvad er det? Что это такое?
Vis det til mig Покажите ...
Hvad koster det? Сколько стоит ...
kilo килограмм
den store / den lille большой / маленький
liter литр
meter метр
Billigt Дешево
Dyrt Дорого
Rabat Скидка
Dansk-russisk parlør - Farve Цвет
Lys / Mørk светлый / темный
Hvid / Sort белый / черный
Grå серый
Rød красный
Blå синий
Lyseblå голубой
Gul желтый
Grøn зеленый
Brun коричневый
Orange оранжевый
Violblå фиолетовый
Dansk-russisk parlør - Sygdom Болезнь
Jeg har ... У меня болит ...
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine голова / горло / живот / зуб
fotpine / armpine / rygpine нога / рука / спина
Jeg har feber У меня высокая температура
Hente en læge! Вызовите врача


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • Russisk-bulgarsk parlør
  • Russisk-spansk parlør
  • Russisk-dansk parlør
  • Russisk-engelsk parlør
  • Russisk-italiensk parlør
  • Russisk-kasakhisk parlør
  • Russisk-litauisk parlør
  • Russisk-tysk parlør
  • Russisk-norsk parlør
  • Russisk-polsk parlør
  • Russisk-portugisisk parlør
  • Russisk-finsk parlør
  • Russisk-fransk parlør
  • Russisk-tjekkisk parlør
  • Russisk-hviderussisk parlør
  • Russisk-græsk parlør
  • Russisk-georgisk parlør
  • Russisk-koreansk parlør
  • Russisk-japansk parlør
  • Russisk-rumænsk parlør
  • Russisk-serbisk parlør
  • Russisk-tyrkisk parlør
  • Russisk-ukrainsk parlør
  • Russisk-hindi parlør
  • Russisk-vietnamesisk parlør
  • Russisk-ungarsk parlør
  • Russisk-arabisk parlør
  • Russisk-hollandsk parlør
  • Russisk-kinesisk parlør
  • Russisk-afrikaans parlør
  • Russisk-svensk parlør
  • Russisk-mongolsk parlør
  • Russisk-hebræisk parlør
  • Russisk-farsi parlør
  • Russisk- parlør
  • Russisk- parlør
  • Russisk- parlør
  • Russisk- parlør
  • Russisk-slovensk parlør
  • Russisk- parlør
  • Russisk-slovakisk parlør
  • Russisk- parlør
  • Russisk-indonesisk parlør
  • Russisk-kroatisk parlør
  • Russisk- parlør

  • "Dansk-russisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.