parlør



Dansk-fransk parlør

?
Dansk-fransk parlør Den er udviklet af specialister til oversættelsesbyrå Flarus. I projektet deltog fagmænd og oversættere, som kan dansk. Det ikke var vort mål, at danne en fuldgyldig parlør for al mulige tilfælde. Parløren indebærer kun de nødvendigste udtryk, forsynet med oversættelser og transskriptioner.

Tryk af siden
Tryk af siden


Dansk-fransk parlør - Samtale Conversation
Jeg / De (du) Je, moi / vous
Ja / Nej Oui / Non
Godt / Dårligt Bien / Mal
Hej / Farvel Bonjour / Au revoir
Godmorgen / Godnat Bonjour / Bonne nuit
Tak / Vær så god; Det var så lidt Merci / Je vous en prie
Hvad hedder du? Comment vous vous appelez ?
Lad mig komme frem Laissez-moi passer
Vil du venligst sige Dites-moi
Skriv det Ecrivez cela
Hvad behager? Répétez
Jeg forstår ikke Je ne comprends pas
Taler du engelsk? Parlez-vous anglais?
Dansk-fransk parlør - Tal Les nombres
en / to / tre un / deux / trois
fire / fem / seks quatre / cinq / six
syv / otte / ni sept / huit / neuf
ti / hundrede / tusind dix / cent / mille
Dansk-fransk parlør - Dato La date
År An
Dag Jour
Fridag Jour férié
Dansk-fransk parlør - Uge La semaine
mandag lundi
tirsdag mardi
onsdag mercredi
torsdag jeudi
fredag vendredi
lørdag samedi
søndag dimanche
Dansk-fransk parlør - Måned Les mois
januar janvier
februar février
marts mars
april avril
maj mai
juni juin
juli juillet
august août
september septembre
oktober octobre
november novembre
december décembre
Dansk-fransk parlør - Hotel
Hotelværelse Numéro
Værelse Chambre
Ophold Hébergement
Dag Jour
Koldt / Varmt Il fait froid / il fait chaud
Giv mig nøglen til værelset Donnez-moi la clé de la chambre
barn enfant
voksen adulte
pas passeport
Vil ikke forstyrres Ne pas déranger
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Réveillez-moi à ...
Dansk-fransk parlør - Bil Le véhicule
Vej La route
Krumning Le tournant
Vejkryds Le carrefour
Omvej Le contournement
Forbudt at vende om Passage interdit
Parkering Parking
Tankstation / Fyld den op / Benzin Station / Faites le plein /Essence
Bøde / papirer Amende / documents
Jeg ville gerne leje en bil Je voudrais louer un véhicule
Min bil har gået til stå Ma voiture est en panne
Værksted Centre auto
Dansk-fransk parlør - Viser Indicateurs
Advarsel Attention
Indgang / Udgang Entrée / Sortie
Til venstre / Til højre À gauche / À droite
Lukket / Åben Fermé / Ouvert
Optaget / Vakant Cest occupé / cest ibre
Forbudt / Godkendt Interdit / Autorisé
Begyndelse / Slut Le début / la fin
Træk / Skub Tirer / Pousser
Her / Der Ici / Là
Her ryges ikke Ne pas fumer
Farligt Danger
Pas på Faites attention
Frokostpause Pause
Overgang Passage
Oplysning Information
WC WC
Dansk-fransk parlør - Transport Transport
Hvor ligger... Où se trouve ...
by ville
gade rue
hus maison
kasse caisse
billet billet
kort over byen le plan de la ville
Jeg vil gerne bestille en taxa Je voudrais appeler le taxi
Bus Autobus
Stoppested Arrêt
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Aéroport / Avion / Vol
Bagage Bagage
Tog Train
Retning Direction
Afgang / Ankomst Départ / Arrivée
øst / vest / nord / syd est / ouest / nord /sud
Dansk-fransk parlør - Tjenester Les services
Paskontrol Contrôle de passeport
Told La douane
Sygehus / Apotek / Læge Hôpital / Pharmacie / Médecin
Ambulance Ambulance
Brandvæsen Les pompiers
Politi La police
Post PTT
Dansk-fransk parlør - Restaurant / Cafe / Bar Restaurant / Café / Bar
Tjener Serveur
Jeg vil bestille et bord Je voudrais réserver une table
Spisekort / Spisekort for børn Menu / Menu Enfant
Velbekomme! Bon appetit !
Glas / Kop Le verre / La tasse
Flaske / Bæger La bouteille / Le verre
uden / med Sans / avec (qch)
Vin / Øl Le vin / La bière
Kaffe / Mælk / Te Le café / Le lait / Le thé
Saft Le jus
Brød Le pain
Suppe La soupe
Ost Le fromage
Grød / Pandekager La bouillie / les crêpes
Sukker / Salt Le sucre / Le sel
Kød / Fisk / Fugl La viande / Le poisson / La volaille
Lammekød / Oksekød / Flæsk Le mouton / Boeuf / Porc
Kylling Le poulet
Krydt mad Piquant
Efterret / Frugter Dessert / Fruits
Æble La pomme
Vindrue Le raisin
Banan La banane
Abrikos / Fersk Abricot / Pêche
Appelsin / Citron Orange / Citron
Jordbær La fraise
Granatæble La grenade
Grønsager / Salat Les légumes / Salade
Kartoffler La pomme de terre
Peber Le poivre
Ris Le ris
Dansk-fransk parlør - Betaling / Penge
Pris Le prix
Kan jeg betale med kreditkort? Je voudrais payer par la carte de crédit
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Monnaie / Sans monnaie / Pourboire
Dansk-fransk parlør - Affær / Madvarer Le magasin / Les produits
Vis det til mig Faites-moi voir ...
Hvad koster det? Combien coûte ...
kilo kilogramme
den store / den lille grand / petit
liter litre
meter mètre
Rabat La réduction
Dansk-fransk parlør - Farve La couleur
Lys / Mørk clair / foncé
Hvid / Sort blanc / noir
Grå gris
Rød rouge
Blå bleu
Lyseblå bleu clair
Gul jaune
Grøn vert
Brun brun
Orange orange
Violblå violet
Dansk-fransk parlør - Sygdom La maladie
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine la tête / la gorge / au ventre / une dent
fotpine / armpine / rygpine la jambe / au bras / au dos
Hente en læge! Appelez le médecin


  • Dansk-russisk parlør
  • Dansk-bulgarsk parlør
  • Dansk-spansk parlør
  • Dansk-engelsk parlør
  • Dansk-italiensk parlør
  • Dansk-kasakhisk parlør
  • Dansk-litauisk parlør
  • Dansk-tysk parlør
  • Dansk-norsk parlør
  • Dansk-polsk parlør
  • Dansk-portugisisk parlør
  • Dansk-finsk parlør
  • Dansk-fransk parlør
  • Dansk-tjekkisk parlør
  • Dansk-hviderussisk parlør
  • Dansk-græsk parlør
  • Dansk-georgisk parlør
  • Dansk-koreansk parlør
  • Dansk-japansk parlør
  • Dansk-rumænsk parlør
  • Dansk-serbisk parlør
  • Dansk-tyrkisk parlør
  • Dansk-ukrainsk parlør
  • Dansk-hindi parlør
  • Dansk-vietnamesisk parlør
  • Dansk-ungarsk parlør
  • Dansk-arabisk parlør
  • Dansk-hollandsk parlør
  • Dansk-kinesisk parlør
  • Dansk-afrikaans parlør
  • Dansk-svensk parlør
  • Dansk-mongolsk parlør
  • Dansk-hebræisk parlør
  • Dansk-farsi parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovensk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-slovakisk parlør
  • Dansk- parlør
  • Dansk-indonesisk parlør
  • Dansk-kroatisk parlør
  • Dansk- parlør

  • Fransk-russisk parlør
  • Fransk-bulgarsk parlør
  • Fransk-spansk parlør
  • Fransk-dansk parlør
  • Fransk-engelsk parlør
  • Fransk-italiensk parlør
  • Fransk-kasakhisk parlør
  • Fransk-litauisk parlør
  • Fransk-tysk parlør
  • Fransk-norsk parlør
  • Fransk-polsk parlør
  • Fransk-portugisisk parlør
  • Fransk-finsk parlør
  • Fransk-tjekkisk parlør
  • Fransk-hviderussisk parlør
  • Fransk-græsk parlør
  • Fransk-georgisk parlør
  • Fransk-koreansk parlør
  • Fransk-japansk parlør
  • Fransk-rumænsk parlør
  • Fransk-serbisk parlør
  • Fransk-tyrkisk parlør
  • Fransk-ukrainsk parlør
  • Fransk-hindi parlør
  • Fransk-vietnamesisk parlør
  • Fransk-ungarsk parlør
  • Fransk-arabisk parlør
  • Fransk-hollandsk parlør
  • Fransk-kinesisk parlør
  • Fransk-afrikaans parlør
  • Fransk-svensk parlør
  • Fransk-mongolsk parlør
  • Fransk-hebræisk parlør
  • Fransk-farsi parlør
  • Fransk- parlør
  • Fransk- parlør
  • Fransk- parlør
  • Fransk- parlør
  • Fransk-slovensk parlør
  • Fransk- parlør
  • Fransk-slovakisk parlør
  • Fransk- parlør
  • Fransk-indonesisk parlør
  • Fransk-kroatisk parlør
  • Fransk- parlør

  • "Dansk-fransk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.