 |
|
|
| Dansk-estisk parlør - Samtale |
Vestlus |
|
| Jeg / De (du) |
Mina / Teie |
 |
| Ja / Nej |
Jah / Ei |
|
| Godt / Dårligt |
Hea / Halb |
|
| Hej / Farvel |
Tere / Nägemiseni |
|
| Godmorgen / Godnat |
Tere hommikust / Head ööd |
|
| Tak / Vær så god; Det var så lidt |
Tänan / Palun |
|
| Undskyld (ved henvendelse) |
Vabandage |
|
| Hvad hedder du? |
Kudas teie nimi on? |
|
| Lad mig komme frem |
Lubage läbi |
|
| Vil du venligst sige |
Oskaksite öelda |
|
| Vær sød, at hjælpe mig |
Aidake palun |
|
| Skriv det |
Kirjutage seda |
|
| Hvad behager? |
Kordake |
|
| Jeg forstår ikke |
Ma ei saa aru |
|
| Taler du engelsk? |
Kas te räägite inglise keeles? |
|
| Dansk-estisk parlør - Tal |
Numbrid |
|
| en / to / tre |
üks / kaks / kolm |
|
| fire / fem / seks |
neli / viis / kuus |
|
| syv / otte / ni |
seitse / kaheksa / üheksa |
|
| ti / hundrede / tusind |
kümme / sada / tuhat |
|
| Dansk-estisk parlør - Dato |
Kuupäev |
|
| År |
Aasta |
|
| Dag |
Päev |
|
| Fridag |
Puhkepäev |
|
| Dansk-estisk parlør - Uge |
Nädal |
|
| mandag |
esmaspäev |
|
| tirsdag |
teisipäev |
|
| onsdag |
kolmapäev |
|
| torsdag |
neljapäev |
|
| fredag |
reede |
|
| lørdag |
laupäev |
|
| søndag |
pühapäev |
|
| Dansk-estisk parlør - Måned |
Kuu |
|
| januar |
jaanuar |
|
| februar |
veebruar |
|
| marts |
märts |
|
| april |
aprill |
|
| maj |
mai |
|
| juni |
juuni |
|
| juli |
juuli |
|
| august |
august |
|
| september |
september |
|
| oktober |
oktoober |
|
| november |
november |
|
| december |
detsember |
|
| Dansk-estisk parlør - Hotel |
Hotell |
|
| Hotelværelse |
Number |
|
| Værelse |
Tuba |
|
| Ophold |
Majutus |
|
| Nat (ophold i et hotel) |
Öö (hotellis viibimine) |
|
| Dag |
Päev |
|
| Jeg har reserveret et værelse |
Ma tellisin numbri |
|
| Koldt / Varmt |
Külm / Palav |
|
| Giv mig nøglen til værelset |
Võti (hotelli toa ukse) |
|
| barn |
laps |
|
| voksen |
täiskasvanu |
|
| pas |
pass |
|
| Vil ikke forstyrres |
Mitte häirida |
|
| Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
Äratage mind üles ... |
|
| Dansk-estisk parlør - Bil |
Auto |
|
| Vej |
Tee |
|
| Krumning |
Pöörde |
|
| Vejkryds |
Ristmik |
|
| Stands! |
Peatus |
|
| Omvej |
Ümbersõit |
|
| Forbudt at vende om |
Liikumine keelatud |
|
| Parkering |
Parkla |
|
| Tankstation / Fyld den op / Benzin |
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
|
| Bøde / papirer |
Trahv / dokumendid |
|
| Jeg ville gerne leje en bil |
Rent / Autode rent |
|
| Min bil har gået til stå |
Minu auto on katki |
|
| Værksted |
Autoteenindus |
|
| Dansk-estisk parlør - Viser |
Teemärgid |
|
| Advarsel |
Tähelepanu |
|
| Indgang / Udgang |
Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
|
| Til venstre / Til højre |
Vasakule / Paremale |
|
| Lukket / Åben |
Kinni / Avatud |
|
| Optaget / Vakant |
Kinni / Vaba |
|
| Forbudt / Godkendt |
Keelatud / Lubatud |
|
| Begyndelse / Slut |
Algus / Lõpp |
|
| Træk / Skub |
Tõmbama / Lükama |
|
| Her / Der |
Siin / Seal |
|
| Her ryges ikke |
Mitte suitsedada |
|
| Farligt |
Ohtlik |
|
| Pas på |
Ettevaatus |
|
| Frokostpause |
Vaheaeg |
|
| Overgang |
Ülekäik |
|
| Oplysning |
Teave |
|
| WC |
Tualettruum |
|
| Dansk-estisk parlør - Transport |
Transport |
|
| Hvor ligger... |
Kus asub ... |
|
| by |
linn |
|
| gade |
tänav |
|
| hus |
maja |
|
| kasse |
kassa |
|
| billet |
pilet |
|
| kort over byen |
linna kaart |
|
| Jeg vil gerne bestille en taxa |
Tahaksin tellida takso |
|
| Bus |
Buss |
|
| Stoppested |
Peatus |
|
| Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
Lennujaam / Lennuk / Lend |
|
| Bagage |
Pagas |
|
| Tog |
Rong |
|
| Retning |
Suund |
|
| Afgang / Ankomst |
Väljumine / Saabumine |
|
| øst / vest / nord / syd |
ida / lääne / põhja / lõuna |
|
| Dansk-estisk parlør - Tjenester |
Teenused |
|
| Paskontrol |
Passikontroll |
|
| Told |
Toll |
|
| Jeg har mistet mine papirer |
Ma kaotasin oma dokumendid |
|
| Sygehus / Apotek / Læge |
Haigla / Apteek /Arst |
|
| Ambulance |
Kiirabi |
|
| Brandvæsen |
Tuletõrje |
|
| Politi |
Politsei |
|
| Post |
Post |
|
| Dansk-estisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
Restoran / Kohvik / Baar |
|
| Tjener |
Kelner |
|
| Jeg vil bestille et bord |
Ma tahan reserveerida lauda |
|
| Spisekort / Spisekort for børn |
Menüü / Laste menüü |
|
| Velbekomme! |
Head isu! |
|
| Glas / Kop |
Klaas / Tass |
|
| Flaske / Bæger |
Pudel / Klaas |
|
| uden / med |
ilma / koos (millelega) |
|
| Vand |
Vesi |
|
| Vin / Øl |
Vein / Õlu |
|
| Kaffe / Mælk / Te |
Kohv / Piim / Tee |
|
| Saft |
Mahl |
|
| Brød |
Leib |
|
| Suppe |
Supp |
|
| Ost |
Juust |
|
| Grød / Pandekager |
Puu+D188der / Pannkoogid |
|
| Sukker / Salt |
Suhkur / Sool / Pipar |
|
| Kød / Fisk / Fugl |
Liha / Kala / Linnuliha |
|
| Lammekød / Oksekød / Flæsk |
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
|
| Kylling |
Kana |
|
| Kogt / Stegt / Grill |
Keedetud / Praetud / Grill |
|
| Krydt mad |
Terav |
|
| Efterret / Frugter |
Dessert / Puuviljad |
|
| Æble |
Õun |
|
| Vindrue |
Viinamarjad |
|
| Banan |
Banaan |
|
| Abrikos / Fersk |
Aprikoos / Virsik |
|
| Appelsin / Citron |
Apelsin / Sidrun |
|
| Jordbær |
Maasikas |
|
| Granatæble |
Granaatõun |
|
| Grønsager / Salat |
Juurviljad / Salat |
|
| Kartoffler |
Kartul |
|
| Løg |
Sibul |
|
| Peber |
Pipar |
|
| Ris |
Riis |
|
| Hvidløg |
Küüslauk |
|
| Dansk-estisk parlør - Betaling / Penge |
Tasu / Raha |
|
| Jeg vil gerne have regningen |
Palun arve |
|
| Pris |
Hind |
|
| Kan jeg betale med kreditkort? |
Ma tahan maksta krediitkaardiga |
|
| Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
|
| Dansk-estisk parlør - Affær / Madvarer |
Pood / Toidukaubad |
|
| Hvad er det? |
Mis asi see on? |
|
| Vis det til mig |
Näidake ... |
|
| Hvad koster det? |
Palju maksab ... |
|
| kilo |
kilo |
|
| den store / den lille |
suur / väike |
|
| liter |
liiter |
|
| meter |
meeter |
|
| Billigt |
Odav |
|
| Dyrt |
Kallis |
|
| Rabat |
Allahindlus |
|
| Dansk-estisk parlør - Farve |
Värv |
|
| Lys / Mørk |
hele / tume |
|
| Hvid / Sort |
vslge / must |
|
| Grå |
hall |
|
| Rød |
punane |
|
| Blå |
sinine |
|
| Lyseblå |
helesinine |
|
| Gul |
kollane |
|
| Grøn |
roheline |
|
| Brun |
pruun |
|
| Orange |
oranž |
|
| Violblå |
lilla |
|
| Dansk-estisk parlør - Sygdom |
Haigus |
|
| Jeg har ... |
Minul valutab ... |
|
| hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
pea / kõri / kõht / hammas |
|
| fotpine / armpine / rygpine |
jalg / käsi / selg |
|
| Jeg har feber |
Mul on kõrge palavik |
|
| Hente en læge! |
Kutsuge arsti |
|
"Dansk-estisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.
